1999-07-01 | 김진영

[高尔夫]日本球场发布“韩国人警戒令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本男子高尔夫界对韩国人拉响了警报。本赛季以来,日本男子高尔夫界在举行的15项赛事中把4座冠军奖杯交给了韩国人,受到巨大冲击。 此外,两名韩国选手分别位列奖金榜第2位和第6位,主张保护本国选手的高尔夫界人士声音日益强硬。 结果,今年起从日本PGA接手职业资格考试及巡回赛全部权利的日本高尔夫巡回赛组织委员会强化了外国人参加职业资格考试的条件,实际上使韩国高尔夫球手进入日本赛场变得困难。 日本高尔夫巡回赛组织委员会决定从本赛季起实行经过三轮预选后再进行决赛的美式职业资格考试。 与此同时,强化了针对外国人的条款,新设了必须在澳大利亚、南非或亚洲PGA取得一定成绩才能报考日本赛场的条款。 根据新设条款,想要报考日本职业资格考试的外国人,首先必须在澳大利亚或南非巡回赛、亚洲PGA巡回赛取得前30名以内的成绩。 其中,还须获得各巡回赛组织委员会的推荐,澳大利亚或南非巡回赛各7人、亚洲PGA巡回赛仅5人可报考日本职业资格考试第二轮预选。 第一轮预选只有在澳大利亚或南非巡回赛活动的选手3人、亚洲PGA巡回赛活动选手2人可以进入。 这与此前不论各巡回赛成绩如何均可报考、外国人较多时另行举行预选赛检验实力的去年之前的制度相比,有了很大变化。 换言之,在进入日本职业资格考试之前,必须先与澳大利亚、南非、亚洲PGA巡回赛的选手一较高下。 日本高尔夫巡回赛组织委员会作出这一方针,被解读为继女子高尔夫界之后,男子高尔夫界韩国人旋风也日益强劲而采取的自救之策。 当地人士解释称,与此前美国人等西方球手夺冠时不同,日本球手的自尊心似乎受到了很大伤害。 近期回国、正忙于备战英国公开赛的崔京周、金钟德等在日本活动的男子职业高尔夫球手转述,当地媒体也涌现出“日本球手都去哪了,只剩韩国球手”之类的指责。 崔京周表示:“因为那种气氛,有时也会感到被孤立,但只要成绩好,谁也无法无视。”他表示选手生涯并无大碍。他还鼓励梦想进军日本的后辈说:“再高的墙,不断攀爬也能翻过去”,“唯有不断挑战才是战胜日本之路”。/金振英 记者 EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文