1999-07-01

[建设交通部] 修订重建合作组织标准规约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括蚕室、盘浦、岩寺洞等首尔5个重建预定地区在内,作为全国重建协会章程基准的重建协会标准章程即将全面修订。建设交通部1日表示,决定修订现有重建协会标准章程,并于今年下半年实施,目前正与首尔市等地方自治团体、全国重建协会联合会等进行最后阶段的意见协调。 建交部期待,此次修订的重建协会标准章程主要着眼于确保协会运营的透明性,将对化解近期引发争议的重建协会腐败问题作出重大贡献。 建交部表示,重建协会标准章程草案将包含▶重建协会会员的加入与退出、资格转让等资格相关全部内容▶强化会计审计▶协会运营整体基准。 建交部解释称,此次标准章程修订案尤其将成为正在推进设立重建协会的蚕室、明逸、盘浦、岩寺等主要重建协会章程的基准,但不具有强制约束力。 现行重建协会标准章程于1995年首次制定,近期被指出透明性保障机制不足,对化解围绕重建协会运营的腐败问题帮助不大。 建交部相关人士解释说:“现有重建协会标准章程未能充分反映近期变化的房地产市场条件与现实,加之重建协会腐败依然未消除,因此决定全面修订章程”,“此次修订案将朝着大幅强化重建协会会计审计的方向制定”。 目前全国在首尔和首都圈等地已设立并运营的重建协会超过160个,受政府房地产景气活性化政策带动,今后新设协会数量预计将大幅增加。【联合】

阅读韩文原文