1999-07-31 | 정구영, 이병관, 신재호

座谈:证券业课题与展望 扩大投资业务 应蜕变为“全能银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■时间 7月20日下午4时 ■地点 韩国日报本馆13层松岘俱乐部 ■出席者 金鍾煥(大韩投信社长) 吳浩洙(LG证券社长) 李容根(金融监督委员会副委员长)(按姓氏笔画顺序) 股市持续处于大趋势上行局面。随着企业及金融产业的结构调整,韩国经济的竞争力与信誉度不断提升;伴随低利率基调确立,投资资金对证券市场的偏好也在增强。虽然因企业结构调整问题,股市可能一时受到冲击而经历调整期,但多数专家认为大趋势不可逆转。据此预计,韩国股市不仅在今年和明年,2000年以后的3至4年内也有望实现年均30%至50%的综合股价指数涨幅。然而需要跨越的山头也不少。随着资本市场完全开放,必须立即与海外知名金融机构展开竞争。此外,为应对这一局面,不仅要推动国内证券业经营与营业形态的升级,还须引导市场制度走向先进化。本次邀请证券业界最高经营者与金融当局高层人士,畅谈21世纪证券产业应走的道路与政策课题。【编者按】 ▲金鍾煥社长=最近互联网正在彻底改变证券、投信业界的营业方式。随着互联网用户数量激增,去年规模为300亿韩元的韩国互联网市场,今年将达600亿韩元,到2005年有望急速增长至2万亿韩元以上。 ▲吳浩洙社长=随着计算机环境改善,通过互联网进行股票交易开始还不到一年,今年5月网络交易比重已达全体的12.5%。这是继美国之后第二高的比例。 最近网络交易暴增,部分证券公司已将交易手续费降至盈亏平衡点0.1%以下。虽属既定步骤,但若手续费下调延伸至一般手续费,将会发生没有竞争力的证券公司被淘汰的证券产业大爆炸。 ▲李容根副委员长=网络交易具有便利、手续费低廉的优点,但发生不良交易的可能性也确实较高。因此,在某一水平上网络交易的局限也可能显现。 我们要迈向先进资本市场,首先需要引入债券市价评估制度。一句话,每天按市场价格评估债券价格是理所当然的。投资者现在也应认识到,投信的债券产品不是储蓄手段,而是可能出现亏损的投资手段。 ▲金社长=无论股票还是债券,实行市价评估都是可取的。过去发行、流通市场不成熟,担保公司债泛滥,市价评估难以实现。但国际货币基金组织(IMF)之后,无担保公司债占了多数,信用评级技术也在发展,我认为债券市价评估落地的基础已经具备。 ▲吳社长=只有低利率基调持续,债券市价评估制度才能真正落地。投资者现在也不应执着于短期投资,而应转向以长期投资为主。 ▲李副委员长=最近随着金融产业之间界限模糊的衍生产品出现,证券、保险、银行之间的壁垒正自然而然地崩塌。 金融当局计划顺应新的市场环境,在确立市场纪律、使市场系统顺畅运转的同时,使各行业之间的竞争条件趋于一致。例如证券公司与投信公司销售受益证券的条件应当相同。与此同时,将进一步强化投资者保护,使投资者无论去哪家金融机构都能获得同样的待遇。 ▲金社长=最近投信业界的热点议题是引入开放式共同基金。有人说开放式共同基金的引入会威胁现有投信市场。但现有投信公司在运作经验、基金经理支持系统等方面较为完备,而共同基金缺乏体系化的系统,因此不会有太大影响。并非只靠一位知名基金经理做得好就行。 ▲李副委员长=金融当局考虑到开放式共同基金可能成为现有股票型基金的强劲竞争者,暂时推迟了引入。因为开放式共同基金可能相当程度地侵蚀股票型基金市场,这种情况下会成为经营不良投信公司经营正常化的障碍。综合考虑各种情况,正在慎重研究引入时机。 ▲吳社长=最近直接融资市场急速成长。因为企业通过发行公司债可以筹措稳定资金,通过增资可以无息筹资。 大企业要达到负债比率200%,除增资别无他法。公司债也以CB(可转换债券)、BW(附新股认购权债券)等多样形态满足投资者需求。但资本市场尚不成熟,韩国企业海外DR发行或CB发行的主承销业务被外国金融机构拿走,令人遗憾。我们也应尽快培育投资银行。 ▲李副委员长=随着资本市场扩大,强化对证券、投信等机构投资者的监督功能变得更加重要。应加强资产运作的风险管理,避免资金过度集中于特定企业。 金融当局将在化解资本市场发展过程中可能出现的各金融领域之间利益冲突问题的同时,着力改善机构的治理结构。还将强化外部董事、合规体系建设等内部控制装置。 ▲吳社长=自80年代以来,国际金融市场借助放宽管制、信息通信技术发展,国际化进展迅速。已有Good Morning证券等部分证券公司引入外国资本,这类外国持股参与还将进一步扩大。 韩国证券公司要应对外国证券公司,必须通过并购引导大型化、引入先进金融技术、与外国大型证券公司进行战略结盟、开发差异化服务等。 ▲金社长=关于国际化,必须点明的问题是:如何应对外国公司登陆国内固然重要,我们如何成功进军海外市场同样重要。 当然,韩国投信公司曾因经验不足在海外投资上失败过,但现在应通过全球基金的运作实现国际分散投资。也就是说,我们也应像日本那样,允许国内基金按一定比例纳入海外有价证券。 ▲李副委员长=要恰当应对外国投资公司的进攻,必须摆脱过度劝诱买卖、夸大广告、为支援关联公司而运作基金等现行营业惯例。一句话,必须确立符合国际标准的规范。 金社长所说的设立全球基金也是有其意义的建议,但我认为应先解决前面提到的内部问题。 ▲吳社长=最近大企业系投信公司急速成长,应视为IMF事态导致投资心理不安的结果。投资者因股票型基金及共同基金的收益率高于银行存款,自然转向间接投资产品;在此过程中,随着金融机构倒闭可能性加大,转而选择风险相对较小的大企业系投信公司。 忽视这种大企业系投信公司的成长背景,只谈结果论上的资金集中现象,我认为是有问题的。 ▲金社长=五大集团系投信公司的急速成长,既有投信市场本身规模扩大带来的有价证券需求扩大、产品选择范围多样化等正面功能,但也存在特定集团利用系投信公司的基金消化债券发行量、使其沦为私人钱柜的可能性。因此,必须在五大集团与系投信公司之间设置防火墙,并对基金运作进行彻底监督。 特别想强调的是,投信公司在KOSDAQ登记或在交易所上市,可以成为抑制产业资本支配金融的方案。也就是说,投信公司登记或上市后,将受到小额股东的监督和对不公正交易的监管,资产运作会趋于健全,这自然会对五大财阀系投信公司的基金运作产生积极影响。 ▲李副委员长=财阀企业支配投信产业,可能引发因经济力量集中而制约资源配置功能、对关联公司不当贷款等私人钱柜化、利用金融机构持有资产扩张企业等问题。 韩国金融监督院目前正在推进资产运作相关法规的整备,包括缩小对同一品种及同一公司发行股票的投资限额、缩小对同一系列有价证券的投资限额,以及禁止关联公司之间相互持有和循环持有等。 ▲金社长=预计明年下半年投信产业的结构调整将告完成。目前三大投信在低利率基调及股市活跃的基础上,经营收支正迅速改善,预计2至3年内可实现经营正常化。一句话,即使没有政府的特别措施,也能实现经营正常化。 ▲李副委员长=此前经营不良的投信公司问题一直是金融产业的火药库,但最近改善趋势明显。 今后投信公司的经营环境是否会持续向好,能否妥善应对即将引入的债券市价评估制度实施,还需再观察,但明确的是没有理由强制推行结构调整。 ▲金社长=股价四位数时代的帷幕已经拉开。部分人提出泡沫论,但我认为这是IMF体制之后成功的金融改革、企业结构调整、V字形景气回升等基本面得到恰当反映的结果。一句话,现在的大趋势上行局面与1989年和1994年一时的股价高空飞行不同。 特别是最近孕育出股价1000点的条件今后会进一步好转,我认为今年达到1300点、明年达到1500至2000点也是可能的。 ▲吳社长=最近企业通过大规模有偿增资改善财务结构,由此也可期待收益性提升。企业收益性提升会反映为股价上涨,这又会带来企业财务结构改善的良性循环。 当然,韩国证券业界还有手续费下调竞争、与外国投资公司竞争等许多山头要跨越。但如果企业偏好直接融资使投资银行业务机会扩大,并且随着金融领域间业务壁垒崩塌而转向全能银行,证券产业将作为21世纪金融市场之花不断成长。 /整理=郑求荣 记者 gychung@ 李炳官 记者 comeon@sed.co.kr 摄影=申在浩 记者 [照片] 金鍾煥 社长 [照片] 吳浩洙 社长 [照片] 李容根 副委员长