1999-07-17 | 최창호

崔京周晋级正赛 韩国人26年来首度壮举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(29岁·隶属Superior·见图)也克服了艰险且声名在外的卡诺斯蒂高尔夫俱乐部球场,创下韩国高尔夫史上26年来再次打进正赛的佳绩。 崔京周在苏格兰卡诺斯蒂高尔夫俱乐部(标准杆71杆)继续进行的第128届英国公开赛第一轮中,截至16日晚11时30分(韩国时间)打出高于标准杆1杆的72杆,中间合计高于标准杆6杆的148杆,与美国的戴维斯·洛夫三世等8人并列第24位。 一同参赛的金钟德当天打出高于标准杆12杆,合计高于标准杆17杆的159杆,预赛淘汰。韩国高尔夫球手素以难在英国公开赛正赛上有所表现闻名,此次是继1973年金承学职业选手打进第三轮之后的第二次。金承学当时以273杆并列第28位。 今年迎来第128届的英国公开赛,向其发起挑战的韩国高尔夫球手共5人,按次数计共7次。 1956年延德春、朴明出受邀参赛,1973年金承学、1997年金钟德获得自动参赛权(依据日本职业赛成绩)。崔京周去年在英国公开赛首日打出70杆表现出色,但第二轮状态极差而预赛淘汰。 同行参赛的金钟德当天也以高于标准杆5杆的76杆表现不佳,两轮合计高于标准杆17杆的159杆,排在最末位,未能进入决赛轮。 另一方面,截至这一时间领先的是当天打出低于标准杆3杆、总计高于标准杆1杆143杆的法国选手让·范德维尔德。 紧随其后的是阿根廷的安赫尔·卡布雷拉和瑞典的耶斯佩尔·帕内维克,两轮合计高于标准杆2杆的144杆。老虎伍兹在结束第17洞时为高于标准杆3杆145杆,处于领先集团;前一日打出高于标准杆1杆的贝恩哈德·朗格(德国)当天打到第8洞为高于标准杆2杆,中间合计145杆。 前一日以平标准杆71杆领先的罗德尼·帕普林(澳大利亚)打到第11洞为高于标准杆9杆,给人以逐渐远离领先集团之感。 另一方面,与第一轮不同,选手们在第二轮渐渐适应了强风、深长草和快速果岭,打出低于标准杆成绩的选手接连出现,呈现出难以预测的混战局面。选手们也与前一日用铁杆开球不同,改为大胆使用一号木开球,正在恢复信心。 由此,看似绝不允许出现低于标准杆成绩的卡诺斯蒂,在第3、4轮似将向挑战低于标准杆的人类屈膝。/崔昌镐 记者 chchoi@sed.co.kr [图]在第128届英国公开赛上,世界顶级高尔夫球手在大自然面前接连溃败。去年的冠军马克·奥马拉正艰难尝试从长草中脱身。/卡诺斯蒂(苏格兰)美联社=韩联社 [表]第1~2轮成绩 <截至16日下午11时30分>