1999-07-17 | 서울경제

[外电文摘]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国同意WTO总干事后半任期 泰国16日表示,如果世界贸易组织(WTO)总干事任期分割方案达成协议,泰国准备接受由新西兰前总理迈克·穆尔先于本国候选人素帕差·巴尼巴滴副总理出任的方案。 泰国外交部长素林·披素旺当天举行记者会表示,关于素帕差与穆尔两位候选人谁先出任WTO总干事一职的问题,泰国具有充分的灵活性。他接着补充说:‘泰国政府不反对任期轮换制’,‘如果WTO成员国中支持素帕差候选人的国家同意,穆尔候选人将先担任为期3年的首个任期,素帕差候选人则从2002年起担任后一任期’。/曼谷法新社=韩联社 日本“已摆脱经济最糟局面” 日本经济企划厅16日发布的本年度经济白皮书对国内经济现状作出判断:尽管民间需求复苏微弱、依然处于困难局面,但财政与金融方面的政府政策效果今年以来逐步显现,已摆脱最糟糕的状况。 报告还就经济结构问题指出,企业体质改革迟缓、缺乏对风险的挑战精神,并强调为使企业能专注于新事业和技术开发,尽快处理过剩设备和债务等泡沫经济遗产、积极推进结构调整与经营改革,对经济重振不可或缺。/东京=韩联社