1999-07-10 | 이균성

[专访]“要妥善解决Y2K,理解‘COBOL’很重要”《成功的…》作者蔡永珪博士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尽管小型化(downsizing)正大受欢迎,但大型计算机和COBOL语言的重要性依然如故。特别是要妥善解决计算机2000年年份标记问题(Y2K),对COBOL语言的理解非常重要。” 近期出版名为《成功的COBOL升级》(Successful COBOL Upgrades)的Y2K解决指南、在美国计算机业界大受欢迎的在美韩国人蔡永珪博士(60岁·照片)如此表示。 蔡博士是仅在计算机领域就工作了30余年的老手。他曾于1978年至1981年在三星集团工作,现为世界级咨询公司安永的首席顾问。《成功的……》是浓缩多年Y2K解决经验与专有技术而写成的力作,重点聚焦于COBOL语言升级方案。 他表示,“这本书非常详尽地写了COBOL的优点与历史、Y2K应对方案等”,“将对企业的电算相关人员有所帮助”。 该书目前在亚马逊(www.amazon.com)上销售火爆,在韩国国内可在Kyobo Book Centre购得。近期为出版纪念会访韩的蔡博士表示,“为韩国读者,计划很快推出韩文版”。 蔡博士毕业于首尔高中和延世大学,1960年赴美,在爱荷华州立大学主修计算机,此后30年一直专注于计算机。/李均成 记者 gslee@sed.co.kr