1999-07-10 | 최인철

日本支持中国早日加入世贸组织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国与日本在9日举行的两国首脑会谈中,就中国加入世界贸易组织(WTO)的双边谈判达成最终结果。 日本是西方七国集团(G7)中首个正式承认中国加入WTO的国家。两国在首脑会谈结束后发表的共同声明中强调,“中国加入WTO是两国的共同利益,也是所有WTO成员国的利益”,并表示“通过此次协议,实质上结束了所有双边谈判”。 日本首相小渊惠三本月在北京与中国三位最高领导人连续会谈,就支持中国早日加入WTO以及合作抑制朝鲜导弹开发达成一致。 小渊首相在与中国总理朱镕基、国家主席江泽民举行首脑会谈后,又会见全国人民代表大会常务委员会委员长李鹏等,连续接见最高领导人,全力巩固两国关系。 此次首脑会谈在双方都认识到解决各自棘手课题绝对需要彼此协作的前提下举行,总体进展顺利。 ◇中国加入WTO问题=中国一直坚持年内务必完成加入WTO的立场。但今年以来,因中国被怀疑窃取美国核导弹技术,加上美国接连介入人权问题,美中关系急剧冷却。此外,美国无视中国和俄罗斯的反对主导空袭南斯拉夫,并与日本强化新的美日防卫合作指针(指导方针),美中矛盾进一步加深。预计中国将把此次协议用作化解美中矛盾的桥梁,全力通过重启与美国的谈判来实现早日加入WTO。 ◇中日经济合作强化=此次首脑会谈被评价为,两国为获取实利尽可能回避了棘手部分,取得了成功。 特别是在去年首脑会谈中引发争议的日本对过去历史的道歉问题,此次通过双边协调,在本次会谈中未被大幅突出。取而代之的是双方同意活跃经济合作与人员交流,决意在新世纪进一步加强两国合作。 两国将扎实推进江主席访日时达成的经济及青少年交流等33个合作项目的“面向21世纪加强合作行动计划”,并就今后的重点项目等进行了协商。 ◇朝鲜的导弹开发=小渊首相传达了如下立场:若朝鲜再次发射导弹,不仅影响日本安全,还将对东北亚和平与稳定造成严重影响,并请求中国共同参与阻止。 中国表示将着手劝说朝鲜自我克制导弹开发,显示出与以往不同的积极姿态。小渊首相去年11月江泽民主席访问东京时曾请求中国努力抑制朝鲜导弹开发,但中方当时以“属主权事项”为由表明了无法介入的官方立场。/崔仁哲 记者 michel@sed.co.kr [照片]日本首相小渊惠三(左)与中国总理朱镕基9日在北京人民大会堂举行首脑会谈。两国领导人当天就中国加入世界贸易组织(WTO)的双边谈判达成协议。/北京 美联社=韩联社