1999-07-10 | 서울경제

[社论]外国企业想离开的缘由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国至今仍被视为经营企业困难的国家。经营困难的原因被指为频繁的劳资纠纷和政府管制。确实如此,说没有一天不发生劳资纠纷也不为过。无论合法还是非法,罢工和示威几乎每天发生。此外,虽将破除管制列为政策课题,但如蛛网般的管制依然存在。在这种情况下,经营环境不可能良好和自由。生产率无从提高,竞争力无从产生。外国企业不敢放心投资也是理所当然,甚至可能产生离开的想法。 据韩国经营者总协会对在韩133家外资企业的调查结果显示,因劳资问题曾考虑过离开韩国的企业占18.3%。虽然没有过此类想法的企业占大多数,但这也反证了劳资问题给在韩外资企业造成了多么恶劣的经营环境。这并非新鲜话题,但令人遗憾的是,尽管声称进行了劳动改革,劳资问题仍是不安因素,在外国人眼中依然毫无改善。到了连离开的念头都有,不禁令我们自责。 外资企业对工会专职人员工资支付和法定工时缩短也持否定态度。多数回答认为,向工会专职人员支付工资是错误惯例,不应支付。特别是66.9%认为缩短工时不会带来创造就业的效果。这与我国工会强烈要求的内容恰恰相反。 当然可以推测,外资企业来到我国仍未摆脱居高临下的姿态,忽视融入韩国情感的努力,由此引发的矛盾因素也潜藏其中。要适应在本国未曾经历的对抗文化,对他们而言并不容易。 但应承认我国劳资问题与众不同,现在是从对抗与冲突结构转向有妥协与对话的伙伴关系的时候了。应关注这一事实:不仅对外资企业,对本国企业而言,劳资问题也是经营投资最大的障碍因素。 政府也应强力推进劳资文化改革。近来的政策为安抚工会而丧失了一贯性,最初的劳动改革意志和方向正在动摇。这不仅令国内外企业困惑,还降低对外信誉,成为吸引外资的障碍。营造适宜经营、能吸引外资企业的环境,首要课题是确保劳动市场灵活性和劳资稳定。