1999-07-10 | 최상길

国民生活保障法 朝野竞相讨好式立法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党无视国家财政状况,竞相提交每年须投入数千亿韩元血汗税金的讨好型法案,因而遭到批评。 由此,连主管部门韩国保健福祉部都称需要一年以上准备期的法案,很有可能以议员立法形式在缺乏细致审议的情况下被草率通过。 有问题的法案是名称也相似的《国民基础生活保障法》和《国民基本生活保障法》。《国民基础生活保障法》是国民会议在去年例行国会时提交的,因预算部门的强力阻止而一度受挫,目前搁置在国会。 该法案被评价为将大幅改变现有《生活保护法》的体系。法案的核心是把以劳动能力为标准划分的生计保护、自活保护等生活保护对象一元化,对有劳动能力的自活保护对象也补助生计费,并新设‘居住给付’项目。当时预算部门明确表示反对,理由是该法案一旦通过,将在财政赤字状态下产生无法承担的2万亿至3万亿韩元新增财政需求。 对此,国民会议决定经过更细致的审议,朝着把财政需求最小化的方向修改法案,并计划在本月中旬举行听证会。 然而7日,韩国大国家党在明知执政党的《国民基础生活保障法》仍搁置的情况下,突然向国会提交了名称相似的《国民基本生活保障法》,局势开始急速变化。/崔相吉 记者 skchoi@sed.co.kr