1999-07-03 | 김인호

[笔记本] 未经作曲者许可改编 朴志胤''天蓝色梦''禁售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院民事第四部(审判长郭东晓部长法官)2日受理了赵永洙(33岁)以人气歌手朴智允(17岁)的热门歌曲《天蓝色的梦》未经作曲者许可被改编、侵犯著作权为由,对首尔唱片公司等3家单位提出的临时禁令申请,裁定“不得收录、制造、销售、发行《天蓝色的梦》”。 法院在裁定书中指出:“朴某的《天蓝色的梦》是对1980年TBC主办‘年轻人歌谣节’大奖作品、乐队Locust作品的翻唱”,“但Locust的曲子原封不动保留了赵某作品《梦的世界》前半部分26小节,仅增加副歌部分进行改编,且参赛时的作曲者也记为赵某,这一点可以认定。” 唱片制作方在制作朴某专辑过程中,从1980年时负责《天蓝色的梦》作词及编曲的崔某(42岁)处取得歌曲使用许可后进行翻唱并交由朴某演唱,赵某于去年提出临时禁令申请并提起损害赔偿诉讼。/金仁浩 记者 gaia@sed.co.kr