1999-06-30

[各行业整合公司] 7月1日大批启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月1日起,各行业将有大批整合公司成立。据业界30日消息,作为铁道车辆、汽车、汽车零部件、服装等各领域为“大交易”和缩减集团子公司而推进的结构调整成果,7月1日将大批出现整合公司。 这些企业期待以整合为契机消除重复投资、最大化协同效应,同时也在努力将整合带来的副作用降至最低。 另一方面,业界期待以整合公司成立为契机,各领域正在进行的结构调整工作也将进一步加速。 ▲韩国铁道车辆=在为消除重复投资而推进的大交易(大规模事业交换)8个对象行业中,铁道车辆部门的整合法人将于7月1日率先成立。 由现代精工、大宇重工业、韩进重工业等整合而成的“韩国铁道车辆”的成立,距去年7月底铁道车辆被选为大交易对象行业已过去约11个月。 韩国铁道车辆已确定资本金2000亿韩元、今年营业收入目标7000亿韩元等经营计划。 ▲Kia=起亚汽车、亚细亚汽车、起亚汽车销售、亚细亚汽车销售、大田销售等Kia旗下5家公司已于30日完成合并登记。 据此,这5家公司自7月1日起将正式以起亚汽车一家公司的体制运营。 去年收购Kia的现代集团以此为契机大幅减少了子公司,Kia也期待通过此次整合克服此前生产与销售分离导致消费者意见无法准确传达至生产现场的问题,有助于提升效率。 ▲大宇通信=大宇同样与Kia一样,由大宇通信吸收大宇精密、Koram Plastic、庆南金属等3家汽车零部件子公司,并于30日完成登记程序。 短期内将维持大宇通信社名的整合法人,具备了资产2.9万亿韩元、资本金2600亿韩元、营业收入3万亿韩元规模并拥有10家工厂的大型汽车零部件企业面貌。 该公司计划在计算机领域集中开发车辆导航装置、汽车用计算机等汽车相关产品,同时集成电子、电池、通信、新材料等技术,提高汽车零部件生产的协同效应,将其培育为可与现代的汽车零部件整合公司相匹敌的企业。 ▲第一毛织=7月1日将从三星物产接手服装部门,作为整合公司获得新生。 第一毛织以无负债资产收购方式整合Samsung C&T服装部门,期待在提高财务结构健全性的同时,也带来流通网补充效果。 ▲7月内整合公司或相继成立=现代电子将在本周内正式接手LG半导体的经营权并直接进入经营。 随着美国和欧盟(EU)当局作出两家公司整合不违反本国MRFTA的结论等主要程序完成,现代电子将在数日内成为半导体整合法人的实质主体。 现代精工在将铁道车辆部门移交韩国铁道车辆之后,7月31日该公司的汽车与机床部门将分割合并至现代汽车集团。 此外,现代精油与HANWHA ENERGY CORPORATION最快也有望在7月内成立整合公司。【联合】

阅读韩文原文