1999-06-30 | 온종훈

[物价动向] 上半年物价上涨“0%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至6月底,与去年年末相比的消费者物价上涨率为0%,创历史最低水平。政府根据这一低物价趋势,将今年年度物价上涨率预期由最初的3%左右下调至2%上下。财政经济部30日在《6月物价动向》中表示,消费者物价较5月下降0.6%,继上月下降0.2%之后连续两个月呈下降趋势,较去年6月仅上涨0.6%。 由此,今年上半年消费者物价较去年年末为0%,较去年上半年仅上涨0.6%。这一物价涨幅为1965年开始消费者物价调查以来的最低值。 较前一年年末的上半年消费者物价上涨率,1971至1980年平均高达10.1%,1981至1990年降至3.9%,1991至1995年为4.3%,1996年3.3%、1997年2.4%、1998年3.3%。 财经部相关人士解释,上半年物价出现如此罕见的稳定态势,是因为进入正式上市期的农产品价格在5至6月大幅下跌,加上汇率和国际原材料价格下降使进口物价趋稳,需求方面也没有物价上涨压力。 该人士还预测,下半年国际原材料价格等没有大的波动因素,只要不出现影响农产品的气象异常等情况,物价将能保持稳定,并表示到年末消费者物价上涨率可控制在2%上下。/记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文