1999-06-30 | 이균성

◆个人域名申请激增 系统瘫痪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互联网个人域名之战正式打响。据韩国互联网信息中心统计,个人域名首次开始受理的30日下午2时为止,共有约700人完成域名注册,并以每小时平均约200人的速度增加。考虑到夜间也可申请,预计仅30日一天就会有约3000人申请。 特别是开始受理申请的10时左右,网民集中涌入,使系统运营遭遇很大困难。因此从10时到11时30分的1个半小时里,仅有约70人完成域名注册。 但过了11时30分后,系统状态有所恢复,12时233人、12时30分549人、下午1时570人,申请者持续增加。 等待申请的人数尚无法准确掌握。但从互联网信息中心的系统持续处于忙线状态来看,估计相当多。 韩国互联网信息中心的朴灿基表示:“预计域名申请会暴增,因此已扩充系统,但依然吃力”,“这种状态预计还会持续一段时间。”他解释说:“因此利用夜间时段申请域名,注册会更容易些。” 另一方面,当天申请个人域名的人,经分析其商业目的大于通过互联网进行个人宣传的目的。因为与使用“洪吉童”这类个人实名的人相比,注册“STAR”、“SAGOPALGO”、“BOOK”等普通名词的人更多。 专家们对这一趋势表示“早有预料”。特别是预计SOHO(小规模居家创业)经营者较多。 但原本被期待会大量申请的企业家、政界人士、艺人等名人的实名域名申请,目前尚未显现。 另一方面,由于申请暴增导致服务延迟,申请者的不满也不少。 公司职员K先生批评说:“10时整就想接入系统,但屡屡处于忙线状态,注册花了1个半小时”,“这完全是可以预料的事,主办方本应准备得更周密。”/记者 李均成 GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文