1999-06-30 | 손동영

[三星汽车法定管理] 孙副会长“倒闭论”6天后成真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会副会长孙炳斗提出的"三星汽车破产论",尽管遭遇种种逆风,最终还是成为现实。孙副会长24日虽加上了"财界的意见"这一附注,但仍表示:"让三星汽车破产处理后依法处置的主张正在获得说服力。"即先对三星汽车作破产处理,再由债权团主导全局,推进和议或法定管理并实施第三方出售,这一逻辑给财界乃至金融界带来巨大冲击。当时孙副会长在谈到破产论时强调"程序的透明性"。即所有程序都与其他企业破产时一样按公开程序进行,含有"依法办事"之意。对此金融界反弹强烈,三星集团也全面否认,称"这将给集团形象带来致命伤害",但三星汽车问题最终以申请法定管理开启了突破口。 随着申请法定管理,与三星汽车相关的债权债务被冻结,今后提交给金融界的票据将全部作退票处理。三星汽车破产论一出,全经联即否认称"在汽车大交易方面,并无与当初协议内容不同的新见解",但结果与孙副会长的构想完全一致。 虽然谁都认为这是可能性最低的方案,但水下讨论其实早已进行到相当程度。/孙东永 记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文