1999-06-30 | 김영기

[三星汽车处理方案确定/债权团反应] 欢迎“最佳选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最佳选择”。三星集团宣布将汽车业务交由法定管理,并同时投入2万8000亿韩元规模的私人财产后,债权团与金融当局明显表现出欢迎态度,认为三星方面似乎做出了“最佳选择”。尤其债权团表示终于摆脱了对三星汽车的长期束缚,甚至显露出安心的神情。然而债权团部分人士在获知政府为配合会长李健熙的私人财产投入,将借此机会批准三星生命上市后,也发出“政府与三星集团之间是否存在某种交易”的疑问。与三星汽车的处理方式无关,由于三星方面当天的发布使汽车大交换实际上告吹,作为交换对象的大宇集团与债权团签订的财务约定不可避免地需要作出一定修改。 金融当局相关人士在三星汽车处理方式公布后表示“三星方面似乎(非常)尽了诚意”,并以“特别对策”这一表述代替了回应。 尤其在李会长私人财产投入规模最初被认为仅数千亿韩元、最终却达到2万8000亿韩元后,该人士还表示“今后财阀所有者的经营方式恐怕也会出现不小的变化”,并给出了有助于提升国内财阀信用度的乐观解读。 关于三星汽车今后的处理方向,这位人士表示“据了解集团方面期待通过重整实现向第三方出售等”,“但法院是否会认定三星汽车具有重整可能性仍是‘未知数’”,流露出对三星汽车重整的怀疑态度。金融监督委员会委员长李宪宰当天也表示“三星集团将汽车业务纳入法定管理,就是要在自身责任之下进行清算”,明确指出三星汽车的法定管理即意味着“消亡”。 三星汽车的债权团将首先展开包括三星生命股票价值评估在内的审查工作,以决定是否同意法定管理。同时,由于三星汽车的法定管理与最初的财务约定内容不同,债权团认为对“财务约定未履行”的审查工作作为必经程序也不可避免。 不过债权团大部分氛围总体上以欢迎为主,因为三星集团的汽车处理方式显示债权团完全没有负担。作为三星集团主债权银行的韩美银行相关人士表示“当初预计通过债转股等方式,债权团将承担数千亿韩元规模的负担”,对集团的发布反而表示惊讶。 尤其部分债权团还期待,目前被列为潜在不良的对三星汽车债权,将因李会长的私人财产投入而大部分得到化解。 由于三星汽车进入法定管理,大宇集团立即不得不修改与债权团签订的财务约定。金融当局相关人士预计“由于大宇电子在约定中被列为大交换行业,大宇集团的结构调整日程也难免要作些修改”。但大宇主债权银行第一银行相关人士表示“三星汽车的法定管理属于‘重大事由’,债权团会考虑这一部分”,强调财务约定不会有大的变化。/记者 金英基 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文