1999-06-30 | 김기성

[三星汽车法定管理] 李副会长“不能放任经济受冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星汽车副会长李大远表示:‘考虑到三星集团的形象受损等因素,三星汽车申请法定管理是非常难以选择的方案’,‘但因大交易(big deal)延迟对国家及釜山经济造成的打击不能再放任下去,故在李会长出资私人财产的同时作出了这一决断’。-此次申请法定管理是否意味着三星汽车独立生存? 三星集团已宣布放弃汽车业务。重点不在独立生存,而在于向第三方出售。 -三星汽车转给大宇一事也已无望了吗? 现在还不能说什么。三星汽车的问题是解决负债。随着李会长出资私人财产,这一问题已基本化解。因此三星汽车向第三方出售,预计将在与债权团充分交换意见后决定。 -汽车大交易破局是否会影响电子大交易? 与大宇尚未就此问题进行过讨论。 -李会长出资的三星生命股票会由其他子公司回购吗? 不会。三星生命为推动在2001年1月底前上市,已于1990年做过资产重估。因此债权团可以通过证券市场出售三星生命股票来获取资金。 -寿险公司上市存在诸多争议,政府的反应如何? 需要政府帮助的地方很多。期待会作正面考虑。 -为恢复釜山经济还有其他措施吗? 计划以Samsung Electro-Mechanics为中心在釜山建设电子零部件园区。/金基成 记者 BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文