1999-06-30 | 신정섭

[生产性福利/韩国国民年金] 聚焦收入再分配与社会整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于制度改善,目前提出了多种讨论。首先是将事业场投保人与地区投保人区分管理的方案。该方案的优点是可以化解目前职场投保人的不满。但职场投保人与地区投保人之间的收入再分配从根本上被阻断,社会保险所追求的社会整合宗旨会受到限制。 此外,农渔村及城市地区投保人的年金额将比政府最初提出的金额大幅减少,预计会引发这些地区投保人的反对;而且经济危机之后劳动市场结构正从“终身职场”转变为自营者职群与劳动者职群之间频繁流动的状况,因此有人指出分离运营并不可取。 其次是将现行制度二元化为基础年金与收入比例年金的方案。若基础年金采用定额方式运营,可化解地区投保人收入掌握方面的问题以及职场投保人与地区投保人之间的公平性问题,并可通过一人一年金制度解决缴纳例外者问题;若基础年金采用现收现付方式立即支付年金,则可保障现有老年一代的收入(吸收现行敬老年金制度),这是其优点。但若采用定额负担、定额给付方式运营,则没有收入再分配功能,社会保障制度的宗旨会淡化;若采用定率方式运营,则与自营者收入掌握等现行制度的问题大同小异。此外,基础年金若考虑负担能力而将保险费定得较低,年金额就少,老后收入保障功能不足。 同时,若为提高年金水平而提高保险费,低收入阶层的保险费负担将过重,因此对一定水平以下的低收入阶层由国库补贴保险费是必不可少的。有人指出,在现行制度下中位数以下的投保人即使缴纳同样的保险费,年金额也会比现行制度大幅减少,令人担忧会引发低收入阶层的强烈反对。 各位学者的论述具有多样光谱,而此处需要以现行制度为根本框架,围绕提升与职场投保人之间公平性的方案展开讨论。首先应推进制度改善措施,以防明年新增年金受给权人蒙受不利。应持续推进到年末的保险费上调,将年金受给额的下降降至最低;若出现下降部分,则应积极谋求以基金或预算弥补差额的方案,防止产生不利,使投保人不致丧失对社会保险的期待利益。 此外还应推进将5人以下事业场从业者纳入职场投保人。首先应细致检讨5人以下事业场劳动者的雇佣保险适用状况等,研究扩大推进方案,优先将可管理的5人以下事业场和法人事业场纳入,并逐步扩大对象范围。/记者 申正燮 SHJS@SED.CO.KR

阅读韩文原文