1999-06-29 | 정상범

[美国财长鲁宾告别记者会] “IMF应对韩国危机得当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长罗伯特·鲁宾(60岁,照片)28日举行告别记者会,坦率表达了自己对亚洲外汇危机应对过程、美国经济前景以及国际汇率体制等问题的看法。将于7月4日离任的鲁宾当天在办公室举行的记者会上积极为自己辩护,称在面对最严重的全球金融危机时,美国财政部与IMF(国际货币基金组织)推行了相对有效的政策。 ◇应对新兴市场金融危机:他回顾亚洲金融危机时坦言:“当时国际社会面临前所未有的极为复杂的局面”,“有许多时点局势本可能进一步恶化”。鲁宾回忆称,韩国面临债务违约阶段的1997年12月和去年俄罗斯的违约(无法履行债务)状况最为危险。 对于IMF白白投入逾1000亿美元资金的批评,他强调:“IMF的决定大部分是正确的,如果没有IMF和美国财政部,局势将走向最坏。” ◇乐观的美国经济前景:鲁宾对进入第9年长期繁荣的美国经济前景也表达了非常乐观的看法。 他表示,美国经济今后仍将迎来低通胀时期,并强调景气旺盛带来的通胀压力尚不足以令人担忧。鲁宾称,加息反而可能是维持增长势头的一种方法。 他还强调,美国不应为化解贸易赤字而推行给世界经济带来不良影响的对外政策。 ◇反对三极货币体制:鲁宾正面反驳了日本政府近来关于“三极货币(美元、欧元、日元)体制”正在形成的主张。他表示:“美国的货币政策无论是3年前还是现在都没有变化”,强烈暗示今后仍将延续“强势美元政策”。 他接着警告,除非日本政府动用积极的内需刺激政策,仅靠市场干预很难期待日元稳定。 另一方面,离任后将开始长假的鲁宾表示,若希拉里女士参选纽约州参议员,他将积极予以帮助,但对是否有意接任联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘一职的提问则避而不答。 /郑相范 记者 SSANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文