1999-06-29

家庭收支恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经历IMF经济危机后,国民的家庭收支发生了怎样的变化?也许有人会认为赤字扩大、收入和支出都大幅减少。据当局公布的统计,今年第一季度城市工薪家庭户均月平均家庭收支中,经常性收入比IMF危机前的1997年第三季度减少11.6%,支出增加1.5%,期末现金余额减少21.5%。可见尽管收入减少,支出却有所增加,期末现金余额大幅下降。最终是用持有现金来弥补减少的收入。20世纪70年代以前,雇用家政人员的家庭很多。当时有位教授说,他家里每月能有结余的只有家政人员一人。家人靠赊账或预借超额支出,而家政人员几乎没有额外支出,把工资全部存了下来。 此前国民收入大幅提高,支出项目和开销自然也随之增加。加之刚性支出大幅增长,即便收入减少,也很难压缩支出。但又能如何呢?只能透明地公开家庭收入减少的实情,争取全体家庭成员的配合。 据近期某研究机构公布的教育费支出结构,我国每户的公共教育费负担与邻国日本相近,但私人教育费负担高达日本的3至4倍,这值得深思。若家庭收支平衡被打破、负债不断累积,圆满的家庭生活将难以维持,并可能威胁社会稳定。即便不引用“修身齐家治国平天下”的古语,作为社会构成的基础单位,家庭的健康运营之重要性无论怎样强调都不过分。部分国家破产家庭增加的消息,恐怕并非与我们无关。政府正在制定培育中产层与平民层的对策,但各个家庭也应对未来做好彻底准备,坚决防止退出、破产蔓延到家庭层面。

阅读韩文原文