1999-06-29 | 이용택

[中国] 国营企业争相海外上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国内的超大型国有企业正争相敲开海外股市的大门。中国第二大信息通信企业中国联合通信公司,以及中国最大的炼油及油田勘探企业中国石油化工公司(SINOPEC)、中国石油天然气公司(CNPC)、第三大石油企业中国海洋石油公司(CNOOC)等知名国有企业正竞相加快海外上市步伐。最快年内、最晚两年内上市是它们的目标,上市对象股市则以纽约股市或按一国两制运营的离岸证券市场香港股市为主流。 特别是正推进在纽约股市上市的SINOPEC和CNPC若实现上市,将在中国企业上市史上树立新的里程碑。这些企业的企业价值各自逼近250亿至300亿美元,将大幅超越迄今最大上市企业中国电信的上市规模。两年前在香港股市上市的中国电信,当时的上市规模为39亿美元。 CNPC目前以高盛、SINOPEC以高盛之外的摩根士丹利为主承销商,推进海外股市上市工作。 这些超大型国有企业之所以如此急于海外上市,是因为受纽约等海外股市行情火热之助,上市同时可实现大规模资金筹集。 但这只是表面上的原因。透视其背后,包含着中国政府强有力的结构改革意志。中国政府正强力劝导这些国有企业海外上市。从这些企业的立场看,实际上与“压力”无异。 中国政府的上市要求源于这样一种认识:发行国债和扩大财政支出虽可暂时拉升放缓的经济增长率,却无法保障长期增长。政策当局者判断,只有牵引中国经济增长的这些超大型国有企业体质得到改善,才能实现持续的高速增长。即国有企业应通过上市筹集资金,推进结构调整,具备竞争力。 这其中还隐藏着重新唤起已跌落的中国股票人气的用意。 上世纪90年代初,中国企业在境内外股市上市也曾形成热潮,海外投资者竞相买入中国股票。但当时超大型国有企业并未列入上市企业,随着亚洲金融危机和中国增长率放缓等因素导致中国企业股价暴跌,投资者也纷纷转身离去。因此其意图是在一两年内让超大型国有企业大举在海外上市,在投资者之间再次掀起“买入中国股票热潮”。/李容泽 记者 YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文