1999-06-29 | 문병도

[Namo] 向日本出口600亿韩元软件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家仅有35名员工、营业收入12亿韩元的中小软件企业,创造了向日本市场大量出口价值600亿韩元软件的壮举。Namo Interactive(代表朴兴浩)29日与日本江森商事(代表江森清隆)签订合约,将在3年内出口60万份“Namo Web Editor”。Namo Web Editor是帮助用户轻松制作主页的程序。 Namo Web Editor日语版价格为9800日元(约合9.3万韩元),出口总金额达558亿韩元。此次出口在单笔规模上,仅次于Handysoft于1996年11月与日本Amada集团签订的价值1000亿韩元的软件供应合约,为史上第二大。 江森商事拥有400余名员工,去年营业收入为360亿日元,是软件综合贸易企业。江森今后计划通过软银、Computer Wave等日本软件流通企业销售Namo Web Editor。此外还计划在Comdex Japan、Internet World Japan等日本主要展会上展示Namo的产品,积极开展营销。 日本互联网用户为1500万人。调查结果显示,66%的互联网用户拥有或计划制作主页,因此主页制作工具市场规模达韩国的20倍。目前在日本,IBM产品占据60%以上的市场。 Namo制定了1年内在日本市场跃居第二、3年内登上第一的计划。Namo一位相关人士解释称:“《Internet》《PC Magazine》等日本电脑专业杂志好评称Namo Web Editor使用便利、功能强大,因此目标有望达成。”此外,其价格仅为竞争产品的三分之二,却具备动态HTML、多语言输入器等功能,因而被评价为性能更为优越。 Namo不止于此次出口,还将积极推进进军美国和欧洲市场。为此,计划在7月中旬通过美国电子商务企业Digital River推出英文版Web Editor。另外,7月底还将通过ST&D、WSKA等流通企业进军英国、法国、德国、西班牙等欧洲地区。 通过上述举措,公司计划今年实现营业收入100亿韩元,到2002年达到700亿韩元,其中90%以上来自海外。 朴兴浩社长表示:“Namo从一开始就以全球市场为目标开发产品,因而成功实现大量出口”,“以此次进军为契机,计划在3年内跻身世界前五强企业。” 另一方面,全球主页制作工具市场规模为3亿美元,每年增长40%以上,微软的“FrontPage”占据全球市场60%以上。/记者 文炳道 DO@SED.CO.KR

阅读韩文原文