1999-06-29 | 박동석

[韩国公正交易委员会] “保安公司须修改变通条款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“贵重物品未保管于装有保险柜感应器的保险柜内而发生的损失不予赔偿”“即使在合同期内警卫业务中止,也须支付全额月服务费”——S-1、CAPS等外包警卫企业适用此类变通条款,加重了消费者的损失。 尤其令人震惊的是,国内多数外包警卫企业在合同书上留出空栏(括号),形式上伪装成个别合同,实则采用按公司意愿填写空栏的变通手法。 韩国公正交易委员会29日审查国内9家外包警卫企业的机械警卫合同书后,认定8类39个条款违反《关于约款规制的法律》,属不公正约款条款,并下令修改或删除这些条款。 公正委说明,此次调查后发现大多数外包警卫企业在类似合同书中使用不公正约款条款,随着事故发生和合同解除增加,围绕违约金过高、发生损失时经营者的免责条款等,与客户的纠纷日益频繁。 据公正委调查,外包警卫企业与客户签约时,将“对未保管于装有保险柜感应器的保险柜内的贵重物品等不承担赔偿责任”的免责条款写入约款。尤其是,他们把相关条款中不予赔偿的部分标为空栏,再让合同当事人亲自填写,使其看似个别约定。 对此公正委议决认为,客户只是接受经营者事先设定的内容填补并完成空栏,因此不能与“经营者单方面印制并提示不予赔偿的约款”区别对待。 此外,外包警卫企业规定客户解除合同时公司仅需支付1个月月服务费,而公司解除合同时客户须向公司支付剩余期间月服务费合计额的二分之一,令客户承担过重的损害赔偿义务。 同时还规定,即使合同期内警卫业务中止也须支付全额月服务费,且不论一个月中提供警卫业务的天数如何,均须缴清一个月服务费。 公正委指出,客户须自知悉损失发生之日起7日内提出损失额索赔的约款条款,也违反了民法关于损害赔偿请求权可行使10年的规定。 公正委还对外包警卫企业约款中不当的解除效力发生条款、笼统的免责事由条款、不当的裁判管辖合意条款等下达了整改措施。/朴东锡记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文