1999-06-29 | 김형기

◆财阀综合商社支付保证骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五大集团综合商社对集团旗下公司的债务担保,本月内将大部分解除。29日据相关业界消息,Samsung C&T、大宇株式会社、现代综合商社、SK商事等综合商社,在IMF体制前夕曾高达自有资本数十倍、合计数万亿韩元的关联公司债务担保,已在今年上半年陆续解除。 一直以来充当集团关联公司融资窗口的综合商社债务担保就此几近消失,今后五大集团的独立经营体制预计将得到强化。 Samsung C&T(代表玄明官)在IMF体制开始的97年末债务担保规模高达1万4000亿韩元,到本月已减少至1280亿韩元,而这一部分也已于29日解除,对集团关联公司的债务担保完全消除。 Samsung C&T相关人士解释称:‘目前剩余的债务担保额,是与关联公司三星工程的埃及天然气工厂工程融资相关而产生的’,‘29日三星工程偿还了这笔资金,本月内债务担保将完全消失’。 大宇株式会社(代表张炳珠)97年末债务担保额亦高达2万2647亿韩元,目前仅剩约1000亿韩元,在短短一年半时间内化解了逾2万亿韩元的债务担保负担。 现代综合商社(代表郑在琯)也已全额解除97年末7549亿韩元的债务担保额,目前维持零担保状态;SK商事(代表金昇政)除对关联公司SK流通尚有30亿韩元担保外,其余全额解除。 相反,LG商事(代表李秀浩)98年末已减至720亿韩元的债务担保额,今年以来的近6个月反而大幅增加,目前增至2029亿韩元,增长约3倍。/记者 金炯基 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文