1999-06-29 | 김영기

[金融研究院] “亟需引入可变存款准备金制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对不稳定经济形势下资本进出规模扩大,国内首次正式提出应尽早引入所谓“可变存款准备金存入制度”,即对从国外流入的资金无条件按一定比例存入中央银行。该制度曾在南美的智利、哥伦比亚等国实施,若政策当局着手推行,意味着国内外汇政策将出现根本性方向转变,因此备受关注。金融研究院29日指出,“今后在克服经济危机的过程中,为扩大结构性失衡调整和刺激景气而采取的各类政策效果,与资本流入增加相叠加,预计难以维持经济稳定基调”,并主张为防止经济泡沫化及由此带来的资本剧烈进出,应尽早引入“可变存款准备金存入制度(VDR:VARIABLE DEPOSIT REQUIREMENT)”。 研究院提出以智利和哥伦比亚式制度作为实施方案之一,具体建议引入对短期外币借款以无息存入方式缴纳罚则性准备金的办法。 有VDR实施经验的智利曾在1年内适用30%的准备金率;哥伦比亚则对5年以下的贷款,在18个月内适用与期限成反比的准备金率。 金融研究院崔公弼博士强调,“作为外汇政策一环正在实施的外汇平准债发行政策存在推高利率等副作用”,“为进行结构性的根本治理,引入该制度十分迫切”。 他还表示,“作为抑制资本流入替代手段被提出的托宾税,在多个国家同时适用存在现实局限”,并说明VDR被判断为符合我国实情的合理选择。 崔博士接着补充,“若将外国资本的一定部分无条件存入中央银行,就能引入质量较好的长期资金,从而取得适当的资本管制效果”。/记者 金泳基 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文