1999-06-29 | 민병호

[现代—韩重] 发电设备评估额定于7月确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为发电设备及船用发动机大交易(大规模业务交换)对象企业的现代重工业与韩国重工业,决定在7月中旬前确定发电设备评估额。据业界29日消息,现代重工业与韩国重工业将于下月初就现代所评估的发电设备评估额进行双方审核,若无分歧,将于当月中旬左右最终确定评估额。 随后,两家公司的方针是,在发电设备及船用发动机大交易对象范围上存在分歧的Samsung Heavy Industries若于下月中旬后与韩重就大交易对象范围达成一致,则同时完成两家公司重工业部门的大交易。 对此,两家公司为高效核定大交易对象业务部门的评估额并尽快达成大交易,将于30日与产业资源部次官吴荣教举行三方协商。现代的社长刘在晥与韩重社长尹永錫预计出席。 此前,吴次官、尹社长与三星集团社长李海奎已于28日会面,商定在下月初确定韩重与三星重工存在意见分歧的发电设备业务移交范围。 据此,自下月初重工业部门的大交易将初现轮廓,预计下月底不仅重工业大交易得以完成,与韩重民营化相关的招标公告也有可能发布。 业界相关人士表示:"现代与韩重之间几乎没有分歧,只要韩重与三星集团尽早完成移交业务范围与评估额核定,重工业部门的大交易将进一步加速"。/闵炳浩 记者 BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文