1999-06-29 | 이균성

韩星3号影像照片受瞩目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纯国产卫星“我们的星3号”拍摄的影像照片正受到欢迎。据韩国科学技术院(KAIST)人造卫星研究中心29日介绍,在“我们的星3号”拍摄的影像通过媒体和互联网公开后,提出索取要求的企业和机构急剧增加。 该中心原计划除通过媒体和互联网公开的影像外,不销售任何影像。但在15日公开拍摄新加坡等地的卫星照片、26日公开朝鲜半岛照片后,“希望能购买卫星照片或用作资料”的请求蜂拥而至。 搭载于“我们的星3号”的地球观测用相机(MEIS)观测幅宽50公里,分辨率15米,性能与法国的斯波特卫星(SPOT)、美国的陆地卫星(LANDSAT)等相近。 三星建设在进行新加坡樟宜东部填海工程时,为每6个月向新加坡政府提交一次工程进度照片,一直依赖美国卫星,现认为利用“我们的星3号”的影像也可完成这项工作。该公司海外土木团队相关人士表示:“使用外国卫星费用高昂,且拿到照片需要一个多月,存在缺点,使用‘我们的星3号’拍摄的影像照片更好。” 人造卫星研究中心也认为,若按成本价提供照片影像,既可节省租用外国卫星照片的费用,也能部分收回“我们的星3号”的制造费用,因此正积极研究对外提供影像信息。 该中心相关人士表示:“由于‘我们的星3号’的卫星照片能够为建设公司或研究机构提供帮助,我们正在寻找排除商业因素、从公益角度以低廉费用提供影像的方案。”/李均成记者 GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文