1999-06-29

[金英燮院长] “饮食均衡才是补药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近人们对体质的关注似乎明显提高。但少阴人、少阳人、太阴人、太阳人等只是为方便而作的分类,并非可以绝对套用。地球上有数十亿人口,怎么可能只用几种体质来划分?”近期出版健康类书籍《饭桌就是良药》的元白云堂韩医院院长金英燮(02-922-7799)在其著作中警告:‘部分韩医界像圣经一样奉行的体质分类法虽不算荒唐,但若过度迷信,可能引发营养失衡等另一些问题。’ 金院长主张,维护健康的饮食习惯是避免刺激性食物、各类食物均衡摄取(为增强免疫力,不好吃的食物也要适量食用),并且不要过度迷信体质医学。 他还就早餐对健康的影响指出:‘五脏六腑只有定期、持续地获得一定营养,才能顺畅运转’,并断言‘虽有人主张为保护胃肠等有必要(不吃早餐),但这是无稽之谈’。这与汽车要顺畅行驶,就需要适当供给优质燃料、使发动机转速保持稳定是同样的道理。 ‘所谓精力也来自饭桌。对男性有益的食物最终对女性也有积极效果。既然都要吃,选择能增强精力的食物也是明智之举。’ 金院长表示,通过饭桌来维持健康是最为理想的。

阅读韩文原文