1999-06-29 | 정희경

[银行] 工资上调、集体协约陷入阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商业银行劳资双方围绕今年的工资上调及集体协约修改经历相当大的阵痛。据金融界28日消息,商业银行的工资与集体协商已于上月7日启动,但劳资立场差距较大,加之谈判未考虑各银行的经营状况,仍以过去的“共同交涉”方式进行,因而一再空转。 韩美、朝兴、首尔、第一、外换、国民、住宅、新韩、平和等9家银行的行长、工会及金融劳动组合联盟(金融劳联)代表当天在明洞银行会馆举行了第6次代表交涉会议,但未能达成协议。他们计划30日下午再次会面,但谈判能否达成尚不明朗。此前,由各银行副行长和工会副委员长等出席、事先协调主要争点的实务交涉会议已召开9次。 委托金融劳联进行谈判的各银行工会今年提出的要求有通常工资上调5.5%等30余项。其中还包括缩短劳动时间、各出资100亿韩元规模的工会财政自立基金、将午餐费及交通费纳入通常工资、入行同时自动加入银行工会的工会专属制(union shop)等。 但有银行今年上半年预计实现数千亿韩元净利润,也有银行必须承受相当幅度的亏损,各银行经营状况差距巨大,被指成为今年协商的障碍。 某商业银行高层人士表示:‘无视各银行经营状况而把工资上调幅度等定成一样,常识上可能吗?’并称‘虽然尚未开始工资部分的协商,但劳资立场差距很大’。 对此,金融劳联相关人士表示:‘各银行经营状况或许不同,但劳动条件没有大的差异’,‘经营困难的银行可在工资上调方案共同达成后自愿返还一部分’。 据悉,部分银行判断,若全部接受通常工资上调5.5%等工会要求,实质工资上调幅度将达两位数,因而内部已定下“不可接受”的立场。当然,金融劳联解释称,今年的工资上调要求线(5.5%)是物价涨幅与经济增长率之和,仅为韩国劳总的指导水平。 另一方面,即使此次协商达成,各银行还须围绕年薪制引入等进行各自的劳资协商,劳资间的阵痛预计还将持续一段时间。 /郑熙庆记者 HKJUNG@HK.CO.KR

阅读韩文原文