1999-06-29 | 온종훈

[5月产业动向] 生产、消费、投资三重向好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产、消费、投资三大产业活动指标呈现外汇危机以来最高增速,制造业平均开工率达到76.5%,景气回暖势头明显。Statistics Korea29日发布的《5月产业活动动向》显示,生产同比增长21.8%,出货增长23.4%,批发零售销售增长8.9%,均为外汇危机以来最高值。 此外,作为景气回暖关键的投资也从设备投资扩大到建设投资,回暖势头十分明显。 机械类进口额增长15.0%,国内机械订单增长40.5%,据此设备投资综合指标“设备投资推算”也创下43.3%的历史最高增速。 建设投资在公共部门之后扩散至民间部门,国内建设订单同比增长89.6%,建筑许可面积增长46.5%。同时,反映当前建设景气的建设施工额也增长0.7%,继4月之后延续正增长。 Statistics Korea有关人士表示:“各部门增长率均创最高值,景气回暖势头非常明显”,“尤其是建设投资虽有季节性因素,但5月似已进入确定的回暖局面”。 该人士还表示:“不过,产业活动出现这样的回暖,也不能忽视去年萎缩过大带来的技术性反弹效应”,“特别是建设投资能否延续至下半年尚不确定”,对景气过度乐观论表示警惕。 由于产业活动整体走好,反映当前景气状况的景气同步指数(循环变动值)较上月上升0.8个百分点,至90.9,反映6个月后景气的先行指数也连续11个月上升。/温钟勋 记者 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文