“银行不会倒闭”。即便进入前所未有的国际货币基金组织(IMF)体制,“银行不死”这句话仍如信条般扎根在国民心中。然而1998年6月29日,神话终结。5家银行被宣布淘汰,这意味着支配韩国金融界100多年的固有观念开始崩塌。但这只是把韩国金融产业推向激荡现场的起点。银行业内接连不断的合并与出售,以及曾被视为“铁饭碗”的银行职员的大批离职风潮等。当然,不可否认变化也为金融产业接上了良性循环的链条。无论自愿还是被迫,韩国金融产业一年间尝到了先进金融手法的味道,“异国式”经营方式在韩国的银行经营中扎下新的根基。而为适应这一变化,银行间激烈的“丛林法则”仍在持续。 ◇银行淘汰,一年的历程= 一年前,在国际结算银行(BIS)自有资本比率这一无情的刀锋之下,5家银行(BIS比率不足8%)寿命终结。取而代之的是被评为优良银行的韩美(京畿)、新韩(东和)、住宅(东南)、国民(大东)、韩亚(忠清)银行与政府当局之间围绕收购的漫长攻防战。收购银行为防备被淘汰银行所持不良资产未来进一步恶化,竭力争取多得一分钱。这是所谓“回售期权(对收购后新增不良资产的损失补偿)”一词成为韩国人新词汇的时期。 当然副作用也很多。收购银行尽管打着为国家金融产业作贡献的表面名分,但在收购被淘汰银行资产的过程中,最终还是蒙上了道德风险的不名誉。也有大量指责称其为从国家多拿一点钱而故意制造倒账。对收购银行而言,“做好事却挨骂”的不满也在所难免。 ◇银行淘汰只是结构调整的前奏= 5家银行的淘汰,与此后金融产业的激荡相比,其实并不算大。BIS比率不足8%的7家有条件批准银行展开了令人胆寒的自救努力。商业—韩一、国民—长期信用、韩亚—宝蓝、朝兴—江原—忠北等纷纷加入配对行列。当然这是为生存不得不做的选择。结果,包括特殊银行在内多达33家的银行减至24家。若江原银行被朝兴银行合并,银行数将减至23家。接近6000个的银行网点也减少了1000多个。 集团经历结构调整必然伴随成员的痛苦。曾在被淘汰银行任职的众多银行职员被推上街头,这一波浪也波及到存活下来的银行。“达到发达国家水平的生产效率”这一逻辑被用于银行业结构调整,超过1万名高级人才不得不为寻找新的工作岗位而战栗。原本多达11万4000余名的银行职员减少至7万5000余名。 为在丛林中生存,核心工作之一是增加资本金。外汇银行以德国商业银行、韩亚银行以国际金融公司(IFC)、国民银行以高盛为伙伴,试图扩大银行外形规模。 ◇成为银行业格局变化的动因= 5家银行的淘汰给原有银行业格局带来地壳变动。由于淘汰后持续的合并工作等,数十年来固化银行业的先发商业银行概念消失了。资产方面也发生了巨大变化。 结构调整前以总资产54万4000亿韩元位居第3的国民银行,将资产规模扩大至84万5000亿韩元,跃升为最大银行;韩亚银行则从1997年底的22万9000亿韩元,通过收购忠清银行和与宝蓝银行合并,扩大至54万2422亿韩元,以资产规模堂堂进入五大商业银行行列。 相反,一年前曾是最大商业银行的朝兴银行,尽管促成了与忠北银行的合并,截至今年3月底总资产为47万7000亿韩元,比1997年底减少7万9000亿韩元,排名降至第6位,被挤出五大商业银行。 ◇也成为“软件”改革的刺激剂= 银行淘汰给韩国银行带来了新的惯例。客户不再把钱存入不健全的银行。银行也认识到,若不主动使内部系统顺应未来状况,就无法吸引客户。尤为重要的是,反映银行淘汰中显现的经验,建立了阻断不良发生的机制。强化决策过程中非常任董事会的比重,以事先阻断因行长独断而产生的不良。一方面大胆培养授信专家,另一方面所谓“风险管理部”成为银行的核心部门。这也催生了具有专业经验的外籍专家身价上涨的结果。为应对未来不良发生而尽可能多提准备金的工作也在持续。 ◇淘汰工作尚未结束= 5家银行的淘汰显然是政府主导的“人为淘汰”。然而这种做法说到底是“旧时代式”的工作。丛林法则是自然规律。银行结构调整亦然。某先发银行一位高管表示:‘2000年初银行业很可能刮起自然淘汰之风。’在外国金融机构涌入的浪潮中,再也找不到“存在理由”的银行,要么自行选择灭亡之路,要么向强者屈膝乞求生存。也就是说,主动退出市场,或为求生而向更好的银行苦苦哀求的“选择性淘汰”,将按市场的自然规律推进。/金英基 记者 YGKIM@SED.CO.KR
1999-06-28 | 김영기
[5家问题银行退出一年] 发生了哪些变化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






