1999-06-28

“欢迎来我们的海水浴场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括海云台、镜浦台、大川海水浴场在内的全国各地海水浴场将于7月初至中旬陆续开放。各海水浴场根据今年梅雨将比往年提前半个多月结束的气象预报,预计避暑客将大幅增加,正加紧进行平整沙滩、整修停车设施、举办海洋节等迎接避暑客的最后准备。 忠南大川、武昌浦、元山岛海水浴场,济州岛中文海水浴场等部分海水浴场决定不再收取过去征收的入场费,预计全国海水浴场吸引避暑客的竞争将比以往任何一年都更激烈。 海云台海水浴场预计在7月1日至8月31日的开放期间将迎来比去年多200多万人的800万避暑客,为防止乱涨价,海云台区厅将直接出租1500个遮阳伞,并运营联合物价稽查队。 同时还准备了海云台节、釜山海洋节、海云台迎月坡文化节等各类能吸引避暑客关注的活动。 江原道镜浦台海水浴场与道内其他主要海水浴场一样,将于7月10日至8月20日开放,预计将迎来比去年多20多万人的150万避暑客,正加紧推进引进农水产品直销场、实行民宿等级制、取消乱涨价民宿的民宿指定资格、编成救生队等准备工作。 江原道内92个海水浴场制定了吸引540万人的计划,比去年的359.3万人增加50.3%。 7月2日至8月20日开放的西海岸最大规模的忠南大川海水浴场也正忙于制定乱涨价、交通、住宿、安全对策等迎客准备,并特别针对女性避暑客决定举办“第2届保宁泥浆节”。

阅读韩文原文