1999-06-28

[日本] 强化商业银行结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》26日报道,日本计划对即使获得政府资金支持仍未能恢复财务结构健全性的银行进一步强化监管。日本政府今年3月为清除15家商业银行的不良债权,以取得这些银行优先股为条件,共提供了7.5万亿日元(610亿美元)支持。 但政府现在希望持有可直接参与决策的普通股,而非这些银行的优先股。 据悉,商业银行监督机构金融重建委员会(FRC)计划,在获得资金支持的商业银行自有资本比率降至基准值一半以下时,对所持股份进行置换。 FRC计划于本月底正式公布这一方案。 办理国际金融业务的银行必须将自有资本比率维持在国际清算银行(BIS)标准的8%。日本国内银行的自有资本法定比率为4%。 FRC还计划,若商业银行在获得政府支持后收益下降或信用度下滑,将不论其自有资本比率如何均推进股份置换。 通过取得银行普通股而获得股东地位的政府,将可推进更换经营层、暂缓分红、提高经营效率等力度较大的结构调整与改革。 此前,政府已取得所支持银行的优良股作为担保,包括日本代表性的贷款银行长期信用银行、拥有全国网络的8家商业银行、5家信托银行以及1家地方银行。 但日本最大的商业银行东京三菱银行拒绝了政府的结构调整方案,转而承诺提高自有资本比率。 政府的结构调整方案规定,获得政府支持的银行若未能在6个月至7年6个月内完成结构调整,可将其优先股转换为普通股。 就此,时事通信社报道称,在15家获政府支持的银行中,仅大和、三井信托、中央信托、东洋信托4家银行满足政府要求的自有资本比率。 该通信社补充称,若政府将这些银行的优先股置换为普通股,部分银行的政府持股将超过50%,从而被国有化。 自去年10月生效的60万亿日元(5000亿美元)规模银行结构调整方案出台以来,日本正大力推进清除银行不良债权的政策。 政府此前已强制将2家主要银行和3家地方银行国有化,预计今后还会有更多银行关闭或被合并。 [东京 法新社=韩联社]

阅读韩文原文