1999-06-28 | 박광희

[记者手记] 前长官孙淑退还的1万美元“作为话剧界支援金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环境部长官孙淑在就任长官后的上月29日于俄罗斯演完话剧《母亲》后,从当地韩国企业人士处收受2万美元(约2400万韩元)慰劳金的事实曝光,引发争议。对此,孙长官承认收受慰劳金一事,称当时演出结束后,在剧团成员及工作人员注视下,于舞台上从中小企业协同组合中央会会长朴相熙、Asiana Airlines社长朴三求、贸易协会会长金在哲等七八名企业人士手中接过装有慰劳金的信封,随即转交给剧团演戏团街头派副团长河容富。相关报道见5、23版 孙长官表示:“慰劳金是以演员而非长官的身份收下的,其中5000美元交给了贞洞剧场方面,5000美元交给了剧团,余下的1万美元由河副团长保管。” 然而,尽管孙长官作出解释,就现职长官从企业人士处收受巨额慰劳金一事,质疑公职人员伦理问题的声音日益高涨,环保团体和野党要求其道歉,风波不断扩大。 另一方面,全国经济人联合会解释称:“是十多名企业人士以个人身份各出1000至2000美元凑集后交付慰劳金,并非全经联层面给予慰劳金。”朴光熙 记者 KHPARK@HK.CO.KR

阅读韩文原文