茂密的森林与清新的空气、潺潺流淌的溪水、木屋中的一杯茶、夜空中仿佛要倾泻而下的繁星……今年夏季休假,不妨避开人潮涌动的海水浴场或溪谷,前往自然休养林。走出楼宇森林与柏油马路,感受大地的温度和森林吹来的洁净空气也不错。在树荫下感受凉风,城市生活的压力不知不觉便烟消云散。而且树木生长旺盛时散发的“芬多精”对健康也有益。傍晚可以住木屋、利用汽车露营,沉浸在浪漫气氛中。自然休养林大多依山而建,可兼作登山之行。若稍感厌倦,去周边旅游名胜看看也不错。 不过,自然休养林人气很高,休假期间若想使用木屋,现在就得预约。许多地方没有小卖部、被褥和炊具,须事先确认并提前准备好再出发。此外,乘坐公共交通时确认运行时间也是必须的。两天一夜的木屋、公寓型山庄使用费按面积不同,从2.5万韩元到10万韩元不等。 门票为成人1000韩元、儿童300韩元,帐篷露营2000~5000韩元,停车费2000~3000韩元(以小轿车、一晚为准)。以下是韩国旅游发展局评选的8处自然休养林。更详细的信息可通过旅游发展局旅游咨询处(02-757-0086)、电脑通信(HiTEL、千里眼、Unitel、Nownuri、01410)GO KOTOUR、互联网WWW.KNTO.OR.KR获取。 ◇京畿南杨州市祝灵山休养林 最大优点是从首尔乘小轿车1~2小时即可抵达。通往山顶的登山路入口处,50年树龄的红松茂密得看不见天空,形成了散步路。森林浴场、体育设施、戏水场、露营场、自然观察场等设施完备,作为家庭休养空间毫不逊色。作为一日登山路线也很合适。 周边有水量丰沛、拥有沙滩的水洞溪谷国民旅游地,以及诉说亡国悲运的洪陵、裕陵(朝鲜末期高宗、纯宗陵)。磨石雕刻公园、牡丹美术馆也很近。在清凉里站前乘普通公交30路、座席公交330路、765路至磨石终点站,转乘开往水洞里的公交车,在祝灵山入口步行4公里。自驾路线为清凉里站—忘忧里岭—劳动三岔路口—南杨州市政厅—362号地方道—水洞面事务所—石岭。 ◇江原旌善加里王山休养林 位于加里王山山谷最深的南侧回洞溪谷的休养林。海拔1561米的加里王山是统领上峰、中峰、下峰、青玉山、周王山的巨大土山,景色出众。登山路全程约需7小时,但并不险峻。这里还自生高档山野菜和野花。 休养林面积共9449公顷,相当广阔,红松、枫树等各种树木郁郁葱葱。尤其散步路狭窄幽静,仅容两人并行,而头顶上树荫广阔得看不见天空。森林文化休养馆、露营场、儿童游乐场、卫生设施等便利设施也很齐备。距花岩药水、小金刚、旌善阿里郎发源地阿于拉之,以及宁越的青龙浦、东江都很近。从东首尔客运站乘开往旌善的直达班车(每日8班),在旌善转乘至休养林(回洞)入口的市内公交(每日9班)。自驾为首尔200公里—珍富42公里—旌善13公里—休养林。 ◇江原麟蹄芳台山休养林 建于国内唯一的阔叶树保护区镇东溪谷周边的休养林。椴树、橡树、檀树、松树等多种树种密布。从九龙德峰和主亿峰流下的溪谷水量充沛。还栖息着细鳞鱼、鲶鱼、栉鳍鰕虎等鱼类以及野猪、兔子、松鼠等各种野生动物。周边有据称对胃病有效的芳洞药水、芳谷溪谷、百潭寺、长寿台等。 便利设施有亭子、散步路、登山路、休养馆、炊事场、淋浴间等。从首尔乘开往束草的直达班车,在麟蹄转乘开往麒麟的市内外公交。自驾为首尔—洪川—麟蹄—麒麟面—休养林(191公里,约需3小时)。 ◇忠北忠州凤凰休养林 位于蔚宫山的休养林。四周群山环绕,凉爽而幽静。橡树、松树、落叶松、栗树很多。兼作散步路的登山路坡度平缓,儿童和老人也能轻松攀登。入口处有溪流,可进行汽车露营。 附近还有鸡鸣山自然休养林。环忠州湖的自驾路线堪称一流。规模虽小但很整洁,忠州湖景色优美。周边景点有月岳山国立公园、水安堡温泉、忠州及南江高尔夫球场、弹琴台、忠州湖等。从东首尔客运站乘开往忠州的高速客车(每15分钟一班),在忠州转乘市内公交(每日8班)。自驾为首尔130公里—忠州22公里—凤凰2公里—休养林。 ◇忠南公州锦江休养林 除休养林外,还有以百济建筑样式建造的森林博物馆,可观察杜鹃园、梅花园、菖蒲、九节草等的树木园,以及鸟兽饲养场、莲池等,适合子女进行自然与学术探究。还有林中小屋、露营场等便利设施。 周边名胜有鸡龙山国立公园的东鹤寺和甲寺、大田世博公园、武宁王陵、公州国立博物馆、儒城温泉等。在大田市原长途客运站乘5路市内公交,在苍壁(马岩里)下车,步行约20分钟即到休养林。自驾为大田站—马峙隧道—忠南科学高中前50米处右转—在苍壁大桥右转进入土路。 ◇庆北青松郡青松休养林 不久前的大气测定结果显示,这里是全国空气最清新的休养林。连接青松与浦项的31号国道穿过休养林,交通也很便利。山势秀丽、树木茂密,四季各有不同韵味。走在多条登山路上可欣赏精致的山势。 周边旅游地有奇岩怪石秀美的周王山国立公园,以及涌出碳酸药水的达基药水泉。在大邱东部客运站乘开往青松的直达班车,在富南下车,转乘开往安德的市内公交(每日2班)至休养林。 ◇庆南咸阳智异山休养林 可兼顾智异山登山与观光的休养林。因是新建休养林,设施整洁完备。夏季避暑、秋季红叶、冬季雪景,每个季节都能欣赏到别样绝景。 智异山国立公园内的白武洞溪谷、七仙溪谷等都在附近,还可串联游览山清的大源寺、河东的双溪寺、求礼的华严寺及温泉。从首尔乘开往南原的高速客车,从南原到休养林需40分钟。自驾为首尔—88高速公路智异山IC—1084号地方道—国家支援地方道60号—马川面—1023号地方道—休养林。 ◇全北淳昌回文山休养林 以小说《南部军》的舞台而闻名。朝鲜末期是义兵、朝鲜战争时期是游击队的据点。蒙古栎、槲树、栓皮栎等橡树类为主要树种。休养林内道路修至海拔400米处。站在山顶,智异山和内藏山尽收眼底。 周边景点有内藏寺、白羊寺所在的内藏山国立公园,车程30分钟的以春香之乡闻名的南原市,以及秋月山等。从首尔江南客运站乘开往淳昌的高速客车,转乘开往安亭里的郡内公交(每日4班)至休养林。公路为全州—27号国道—任实—日中里—休养林—通往淳昌或南原。/崔亨旭 记者 CHOIHUK@SED.CO.KR
1999-06-28 | 최형욱
[夏季商品] 自然休养林……我们去森林
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






