在关乎经济复苏的企业、金融、劳动、公共四大改革中,我们一直被评价为至少金融结构调整做得不错。然而,尽管清理了相当多的不良机构,存活下来的金融机构的软件仍未摆脱旧习。作为金融结构调整实质核心的第一银行、首尔银行海外出售也面临流产危机。 企业结构调整也面临重大局面。8个行业中,历经波折后半导体大交换和铁道车辆大交换有了结论,但其余行业仅有议论纷纷。利害关系最复杂的三星汽车处理问题,因负债处理问题而白白浪费宝贵时间。重要的是决断,但相关集团和当局都在袖手旁观,令人无比郁闷。 不过金融及企业结构调整虽然拖拉,方向总体正确。政府也有强烈意志,即便郁闷,也还有观望的余地。 相反,劳动及公共改革则完全在倒退。为改善公营企业松散经营而引入的预算编制指针,因劳政协议实际上失去效力,改为优先适用各事业场的团体协约。公营企业结构调整可谓已成泡影。 因为政府自己放弃了原则,很难认为结构调整能够顺利进行。废除工会专职人员工资支付处罚条款、在年底前将缩短工时立法并自明年起施行的动向,也在根本上动摇劳动部门改革的原则。并非不理解要救活功能瘫痪的劳资政委员会以实现产业和平的用意。但在财界强烈反对之下,劳资和谐究竟是否可能令人怀疑。 如果连原则都因顾虑明年大选而摇摆不定,四大改革的前景只能是悲观的。若改革主体的主导权被利益集团的反对所压倒,改革就会漂流。难道因为经济稍有好转,政府就先松开腰带? 没有持续改革,我国经济的竞争力就无法复苏。面对国际货币基金组织亚太局局长休伯特·奈斯"韩国过早开了香槟"的指摘,政府应首先反省。政府和执政党应回到初心。
1999-06-28
改革须回归初心
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






