1999-06-27 | 한기석

[酒类] 平民之酒马格利面临消失危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马格利酒正面临消失的危机。马格利酒在过去17年间销售持续减少,今年以来仍在走下坡路。照此趋势,马格利酒或许不久就要说再见了。据酒类业界25日消息,马格利酒从80年代初开始消费减少,至今几乎每年都呈下降趋势。尤其与IMF之后市场萎缩的其他酒类今年以来出现恢复势头不同,马格利酒今年依然呈减少态势。 80年代以后马格利酒消费增长仅有1985年、1986年两次。而且增幅分别仅为1.0%、4.8%,微乎其微,其余年份大多呈10%左右的降幅。 有统计资料的1981年,马格利酒消费为135万千升。此后持续减少,去年为20万5000千升,17年间降至七分之一水平。相反,同期烧酒增至93万3000千升,接近翻倍;啤酒增至141万7000千升,增长两倍以上;威士忌增至1万3000千升,暴增4倍以上。 马格利酒今年也无例外地减少。截至今年4月,马格利酒消费5万6000千升,比去年同期减少13%。与其他酒类自3月起转为恢复势头相比,马格利酒似乎与景气无关地遭到消费者冷落。 对于消费如此减少,业界表示:"很多人认为口感浑浊、余味不佳,加之消费者逐渐偏好清酒。"而且业界此前完全不关注酒质改善也被指为原因之一。 大韩浊酒药酒中央会会长金敬锡表示:"80年代3000多家企业通过停业或合并,如今已减少至1080家",并强调"引进自动化设备、通过量产等提高酒质是当务之急"。/韩基石 记者 HANKS@SED.CO.KR

阅读韩文原文