企业结构调整委员会借纪念“工作调整(workout)一周年”的吴浩根委员长专访之机,公布了令人震惊的实态调查结果,将债权团对工作调整对象企业所采取的“利己行径”全面暴露出来。吴委员长当天也表示,下半年结构调整委员会的核心职能之一将“放在债权金融机构的意识转变上”。◇高利率且不放款=结构调整委员会针对工作调整企业实施的实态调查中,最令人震惊的部分是利率。当然,被定为高利率的贷款在总计达26万亿元的全部贷款中仅为3565亿韩元。此外,对于大多数贷款,债权团通过债转股、利息缓付、利率减免等债务重组也确实付出了不小的牺牲。 然而问题在于本质,因为这与应通过“债权团与企业分担损失”来推进的工作调整根本宗旨相违背。根据以40家公司为样本的“高利率调查表”,各企业全部贷款中利率最高的5笔债权的简单平均利率高达16.42%。尤其部分企业承担着26.30%的惊人利率,持有20%以上超高利率贷款的企业也达4家。这与个位数的实际市场利率相去甚远。 新执行的资金也是如此。不少企业无法从债权团获得足够资金,难以支撑不断提升的经营能力。以61家公司为样本对“额度性贷款”额度的调查结果印证了这一点。工作调整企业过去5年从债权团获得核定的透支最高额度为1万2665亿韩元。企业目前经营所需的透支额度达1万552亿韩元,但企业目前获得核定的额度仅为2790亿韩元。 这种情况在建筑企业的经营状况中更为严重。对东亚建设、Woobang Construction、碧山建设、Ssangyong Engineering & Construction、南光土建、西韩股份、华星产业等7家企业的调查结果显示,1997年高达12万1412亿韩元的7家公司新增订单额,今年6个月间减少至8806亿韩元。建筑公司即便想取得投标保证,也因金融机构和保证保险公司回避提供保证而连项目推进都无法进行。 ◇债权团意识转变迫在眉睫=当然,债权金融机构在工作调整推进过程中虽承受巨大损失,仍为企业重生作出了贡献,这是事实。对高达26万亿韩元的不良债权,通过债转股、利率重新调整、利息缓付等方式给予了支持。但真正重要的是心态的转变。吴委员长直言:“债权团至今仍缺乏以主人意识使对象企业重生的观念,而是持续保持居高临下的姿态”,“部分债权团还表现出为保全利益只想收取利息的态度”。 最大的问题在于工作调整协议结束的年末之后。从那时起,金融机构与企业须真正自主解决问题。此前承担调解角色的企业结构调整委员会将消失。有观点认为,部分金融机构迄今所采取的行为,正是在这一层面上必然成为未来工作调整落地的障碍。/记者 金永基 YGKIM@SED.CO.KR
1999-06-27 | 김영기
[企业改善工作实况] “杀人式高利率”实质支援不足
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






