1999-06-27 | 이효영

[娜德丽化妆品] 首推传统纹样设计化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国传统纹样设计的化妆品容器面世。娜德丽化妆品(代表李世福)在新推出的“贝尔当经典两用粉饼”(见图)上采用了将十长生、水波纹样与丹青色彩相融合的设计。 该设计将朝鲜时代官员官服上所绣胸带纹样中鹤与云交织的十长生,以深青色原样呈现。 娜德丽化妆品相关人士说明:“相比国内市场以模仿外国品牌的设计或西方取向的设计为主,我们在新千年来临之际,本着以传统韩国设计提升国际竞争力的宗旨,引入了新设计。” 娜德丽化妆品计划将贝尔当经典两用粉饼产品以侨民、外国旅行者为主要目标客户加以培育。 作为彩妆专业品牌,贝尔当两用粉饼自1995年1月上市以来至1998年共售出430万个,并连续于1996年、1997年被评选为热门商品。/记者 李孝英 HYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文