(《金融时报》6月22日)日本经济增长率久违地转为正值,外汇市场上日元走高,市场因对经济复苏的期待而气氛振奋,但小渊惠三首相似乎仍对日本经济感到不安。 当然,正增长的统计数字或许在一定程度上给了他对经济复苏的信心。第一季度日本经济增长1.9%,很大程度上得益于政府财政支出扩大,而若折算为年率则增长率达7.9%,远超最初预期。 这一正增长在很大程度上得益于个人消费和企业投资的增加。 然而细看日本经济的各个层面,其他经济统计数据依然疲弱。因此部分领域的例外性好转很可能在第二季度再次转为下滑。 更大的问题在于,日本政府通过扩大财政支出的景气刺激政策只能日益走弱。此外,随着企业结构调整持续,也可能出现通货紧缩。 而且,原本预期受亚洲经济复苏带动、日本出口回暖将为经济复苏提供强劲推动力,这一预期也正在破灭。日本出口反而呈现减少趋势。 考虑到这种情况,小渊首相对经济复苏怀有不安是准确的判断。因为此前的经济政策虽让企业和消费者产生了乐观期待,但从政府立场看,为更确实地稳固经济复苏,还被要求采取追加措施。 日本银行近期坚持维持日元弱势,也可以说体现了这一意志。 但政府无法持续阻挡市场的变化。而编制追加预算以刺激经济也只会越来越吃力。通过发行国债刺激经济很可能推高国债利率,最终对经济重振产生不利影响。 因此不能忘记,要使日本经济维持持续增长态势,需要对经济结构进行根本性改革,而这需要很长时间。要让日本经济进入实质性复苏,经济结构本身必须改变。这就是日本经济与小渊首相必须解决的课题。
1999-06-25
[世界社论] 日本经济与小渊首相的课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






