1999-06-25

[道琼斯指数] 美大幅加息传闻……连续4日下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于市场担忧美国联邦储备委员会(FRB)将两次以上大幅上调利率,纽约华尔街已连续数日低头。此前17日,FRB主席艾伦·格林斯潘表示有意加息时,华尔街乐观认为将一次性加息0.25个百分点,股价随之跳涨。但数日后,投资策略师们反复咀嚼格林斯潘的讲话,气氛急转,开始为利率上调两次(0.5个百分点)以上的可能性做准备。部分人士甚至提出本月30日一次加息0.5%的可能性。 24日,对利率将大幅上调的不安情绪令纽约股市、债市及美元同步下跌。道琼斯指数下跌132.03点(1.2%),收于10534.83点,连续第四天走低。 经济调查机构宏观经济顾问公司对18名专家进行的问卷调查显示,17人预测本月底利率将上调0.25个百分点,其中10人认为存在两次以上加息的可能性。加州大学洛杉矶分校的报告则预计将加息三次(0.75%)。 华尔街气氛之所以转向大幅加息,是因为市场预期一次加息难以抑制通胀。交易商认为,若仅加息一次,股价将上涨,FRB所追求的抑制过热目标将无法实现。 随着大幅加息论主导市场气氛,市场利率也随之上升,企业融资负担加大。在对利率反应最敏感的债券市场,投资者大举抛售,美国财政部30年期国债(TB)收益率升至6.17%,为19个月来最高。TB收益率今年以来已上升1.25个百分点,支撑了大幅加息的可能性。福特汽车原计划16日发行60亿美元公司债,但因债券市场状况恶化而搁置计划。即便是超优质企业,也难以承受几天内跳升10BP(0.1%)以上的利率负担。 交易商准备,若30日联邦公开市场委员会(FOMC)加息0.25%,将观察7月1日公布的6月采购经理人指数和2日公布的6月工资动向结果,以应对最坏情形(加息0.75%)。华尔街代表性的股市乐观论者、高盛的阿比·科恩诊断称:“仅凭加息,股市在长期走势中不会遭受重大损失,但会因过渡期的不安情绪而动摇。” /纽约=金仁英特派记者 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文