1999-06-25

[国际金融协会] 呼吁通过活跃金融界磋商摆脱危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融业界组织国际金融协会(IIF)24日呼吁各国政府,应将民间金融部门纳入讨论化解金融危机方案的场合。IIF在纽约召开会议,就近期西方七国及俄罗斯(G-8)首脑发表的为预防世界金融市场危机、民间部门也应分担负债并予以合作的表态,表明了上述立场。 身为花旗银行副总裁的IIF联合主席威廉·罗兹则表示,民间部门应以自愿方式参与金融危机的解决和管理过程,并指出若非如此,可能出现新兴市场民间资本外流等不理想的结果。 联合主席约瑟夫·阿克曼也表示,“G-8报告反映了民间部门的观点,但仍存在分歧”,并就保护发展中国家经济的新提案表示,民间部门应有陈述意见的机会。 发达国家一致认为有必要保护新兴市场经济及其贸易伙伴国经济免受民间投资资本急剧流动所引发的冲击,并讨论了有关短期资本流动的监管方案。 有预测认为,若实施有关资本流动的管控措施,会阻止投机资本活动,短期内发展中国家经济可能遭遇困难,但长期将起到保护新兴市场经济免受危险投资冲击的效果。 [纽约 法新社=联合]

阅读韩文原文