1999-06-24

[美国富国银行副行长孙成源] “对亚洲经济复苏仍持怀疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘我认为现在就断言亚洲经济已趋稳定还为时过早。由于亚洲经济的中心国家日本和中国的经济复苏令人怀疑,估计还需要时间。’美国富国银行副行长孙成源23日在位于新泽西州的韩国餐厅大源,召集纽约韩国商会(KOCHAM,会长金永万)会员,就《世界经济与韩国展望》为题发表演讲时如此表示。他预测,如果美国加息,美国人的消费将减少,因此韩国对美出口增长将放缓,并将对一直带动韩国股市上涨的利率下降产生负面影响。 孙副行长表示:‘由于日本经济规模占东亚的70%,中国占10%,如果两国经济无法摆脱萧条,即便韩国和泰国等成功复苏,也难以实现亚洲的稳定。’他诊断称,日本经济在政府资金投放下出现暂时性回升,但银行贷款并未展开,企业投资和消费心理低迷,因此很难说已经复苏。据此他预测,目前日元的暂时性升值不会持久,年底将回落至1美元兑135~140日元。 他表示,数天前曾与美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘会面,听取了有关美国经济过热降温的意见,并称‘预计本月底美联储将实施0.25个百分点的加息’。孙博士分析认为,美国消费扩大、股市过热已超过经济增长速度,因此美联储在8月再度加息0.25%的可能性很高。 孙副行长指出,过去2年美国家庭持有的股票金额增加1万亿8000万美元,达到5万亿3000万美元,而随着美联储加息,纽约股价将经历一轮调整。他认为纽约股价被高估15%,若通过调整消除高估,将导致1万亿5000万美元的消费者资产减少。/纽约=金仁英特派员 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文