1999-06-24

[美炼油企业雪佛龙] 推进裁员2500人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国炼油企业雪佛龙23日表示,为进行结构调整和削减经费,将共裁减2500名员工。雪佛龙称,此举旨在应对油价下跌带来的盈利恶化以及竞争企业的合并趋势,比去年年末公布的1000人裁员计划增加了1500人。 雪佛龙一位相关人士表示:“面对埃克森与美孚、BP阿莫科与阿科等炼油业竞争对手合并带来的竞争力增强,此类人力削减不可避免”,并称预计该措施将带来每年10亿美元以上的经费节约效果。 雪佛龙此前为应对炼油业的合并热潮,一直推进收购另一家大型炼油企业德士古,但近期以价格等条件不合为由中断了合并谈判。/华盛顿=

阅读韩文原文