安炳璨(庆源大学教授)据说,前总统朴正熙在1962年蔚山工业园区动工仪式上曾说过这样的话:“当蔚山的蓝天被黑烟笼罩之时,我们就将繁荣。” 今天的实情是,蓝天与森林、水、土地遭到污染,正急剧走向死亡。我们生存的母体地球之所以如此被破坏,是因为对其濒死毫不在意、只追逐经济利益的权力与资本相互勾结,正在削去我们立足之地。持有这种想法的人聚在了一起。 23日下午,名为“女性环境联合”的女性主导环保团体举行了成立大会。这是认同有必要组建“女性环境网络”的女性们自己的环保运动组织。若以1970年代韩国环保运动第一代人的投身为起点,可以说女性主导的环保运动是在20多年后才出现。 最初汇聚成立女性环境联合意愿的32人,以及当天挤满韩国女童子军联盟礼堂的200余名会员,都是从事环境相关领域的女性环保运动家、学者和研究人员。恰巧这一天,韩国环境部长官孙淑因在俄罗斯演出时以慰劳金名义从企业人士处收受2万美元而陷入风波。事实上,既然是女性环境联合的首次集会,身为女性环境长官的孙淑理应登台致辞,为这一意义深远的聚会道贺。 然而,或许是忙于在记者会上作出解释而无暇分身,或许是在邀请对象中被遗漏,现场看不到这位女性环境长官的身影。当天参会的女性环保运动家们的氛围是,批评唯一的女性长官孙淑收受慰劳金的行为不合情理。 认同有必要组建这一女性环境网络的女性环保运动家们组成筹备委员会是在上月,但行动的起点要追溯到1995年北京世界妇女大会。她们提出,首先要反省自身,并从自身中找出能够克服当前生命危机的力量。 她们抱着“占人口一半者所拥有的生命养育潜力,足以成为救活患病与濒死的社会和生态系统的力量”这一想法迈出第一步。以女性视角审视环境、加以救护的运动方向颇为新颖。能否成为“发出可怕力量的环保运动”,值得关注。
1999-06-24
[经济随笔] “女性环境联合”登场
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






