“华尔街正沦为硅谷的殖民地。”随着互联网等在线交易成为美国证券与金融不可避免的大趋势,硅谷的影响力正左右着华尔街的金融机构。 尤其是本月华尔街代表性投资银行美林宣布参与在线交易后,整个华尔街都被“向在线交易转型”这一课题所压迫。 近期硅谷代表性网络企业思科系统、太阳微系统、甲骨文在与证券业协会成员的会议上强调:“金融机构必须果断抛弃现有的营业方针和战略。”这些企业表示,“将投资银行、在线股票交易、保险等整个金融产业以网络连接起来的时代即将到来”,要求金融机构大胆改革经营手法,并提议与自己建立合作关系。 思科金融服务产业部门负责人乔丹·格雷厄姆强调:“金融机构若自行构建在线交易系统,成本相当可观”,“与网络企业领先的技术合作才是生存之道”。 有观点指出,金融机构若按传统经营方式收购小型在线交易金融机构,或在内部另设在线交易部门,其建设费用和维护费用将相当高昂。 因此他们主张,与网络企业合作无论在削减成本还是应对急剧变化的信息通信技术环境方面都更为有利。 另一方面,芝加哥金融咨询公司钻石技术合伙公司则警告金融机构不要被网络企业的主张所迷惑。其分析认为,网络企业由合作伙伴转变为竞争对手只是时间问题。这些企业一直在金融服务方面做了相当充分的准备,一旦通过与华尔街金融机构的合作掌握信息和经营秘诀,就会立刻举刀相向,如同“化身博士”一般的存在。事实上,太阳微系统在过去10年间已将金融部门的比重提高了约30%~40%。 /记者 崔仁哲 MICHEL@SED.CO.KR
1999-06-24 | 최인철
[美国华尔街] “搭建在线网络”的困境
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






