1999-06-24

[法国奢侈品企业] 因亚洲经济危机愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受亚洲经济危机影响,法国奢侈品行业销售额大幅下滑。由法国70家奢侈品企业组成的科尔贝委员会23日发布,去年对亚洲地区的奢侈品销售下降14%,其中韩国和香港地区销售额分别减少23%和22%。 委员会表示,1998年法国奢侈品行业销售额下降2.2%,为367亿法郎(约6兆9730亿韩元),占总销售额75%的出口部门减少4.6%。这是1991年海湾战争以来法国奢侈品行业销售额首次下降。 按国家看,日本地区销售额减少4.5%,日本以外的亚洲国家销售额减少达23%。法国奢侈品行业在日本取得总销售额的16.3%,在其余亚太地区取得12.5%。 相反,欧洲地区和美洲地区销售保持稳定。欧洲地区销售额为180亿法郎(约3兆4200亿韩元),占总销售额的50%,其中法国本土销售额因世界杯举办带来游客增加,较1997年增长5.7%。 此外,美国和加拿大销售也表现良好,北美地区总销售额增长7.5%,达到50亿法郎(约9500亿韩元)。 科尔贝委员会表示,法国奢侈品销售自去年第四季度开始回升,今年以来增长势头明显,欧元走弱为出口创造了有利条件。 另一方面,法国最大的奢侈品企业路易威登(LVMH)今年以来亚洲市场销售额激增,截至5月销售额达20亿法郎,较上年同期增长33%。/巴黎=

阅读韩文原文