1999-06-24 | 윤종열

[韩国宪法法院] 为公共利益的轻微误报不可处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有决定认为,即使因错误报道损害了当事人名誉,只要认定其在相信为事实的前提下进行报道的过程具有正当性,就不应予以刑事处罚。韩国宪法法院全员审判部(主审 李永模裁判官)24日驳回了郑某针对以名誉损害嫌疑被告发的K日报记者等4人作出不起诉处理的春川地检检察官提出的撤销不起诉处分的宪法诉愿。 审判部在决定书中表示,“与时间赛跑的新闻报道伴随错误,是保障自由思想与意见表达所带来的不可避免的结果”,“具备国民应当知晓的公共性、社会性的事实,有助于形成作为民主制基础的舆论和公开讨论,因此不应以刑事制裁使此类事项的刊载变得犹豫”。 审判部接着表示,“刑法上‘仅涉及公共利益之时’的规定,从保障新闻自由的角度应扩大其适用范围”,并补充称“K日报方面确有部分误报,但判断其并非出于诽谤特定人的目的,而是为公共利益进行报道”。 郑某在95年任江原道议会议员期间,向朝鲜的金正日寄送了呼吁促成民间交流的信件,此后K日报报道称其为“悼念金日成的书信”,郑某以名誉损害嫌疑告发发行人、记者等4人,但检方于97年作出无嫌疑决定。/记者 尹钟烈 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文