1999-06-24 | 최형욱

[旅游] 韩国观光公社评选避暑季值得一游的13处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诸多不便的梅雨季节来了。但只要稍微忍耐,愉快的暑期休假就将开始。韩国观光公社迎接7、8月休假季,评选出13处适合与家人同游的岛屿与溪谷。这些地方交通便利,又相对不为大众所知,可享清静假期。在岛上可一边欣赏细腻的白沙滩与秀丽海岸,一边享受海钓。但出行前须先了解客轮运行时间与住宿情况。溪谷的优点是既可登山又可避暑。周边名胜、交通、住宿等更详细事项可咨询观光公社旅游咨询处 (02)757-0086、PC通信(HiTEL、千里眼、Unitel、Nownuri)GO KOTOUR、互联网 WWW.KNTO.OR.KR 等。 ◇岛屿 ▲仁川德积岛、紫月岛=德积岛值得一游的有沙质细腻、松树繁茂的西浦里海水浴场和田之林海水浴场,以及日落优美的陵洞卵石滩。咨询(032)831-7701。紫月岛也有茂密森林、长谷与大村海水浴场等出色自然景观。退潮落水时可在滩涂上捉章鱼、贝类、蟹等。从仁川沿岸码头出发。(032)880-2606 ▲忠南保宁长鼓岛=从大川港出发。美丽沙滩绵延很长,周边暗礁发育,海钓条件好。几乎没有避暑客到访,适合安静度假。但没有便利设施,须在海边露营或住民宿(0452-932-4762)。(0452)930-3541 ▲全北扶安蝟岛=有一说认为此地是许筠小说《洪吉童传》中“栗岛国”的现实原型,是座美丽的岛。如今作为钓场颇有名气。一边观赏细沙、茂密森林与蓝色大海,一边环岛一周的自驾路线堪称一流。(0683)581-4224 ▲全南新安飞禽岛、都草岛=飞禽岛是国内最早制出天日盐的岛。白沙绵延十里、落日优美的鸣沙十里海水浴场最为有名。与飞禽岛由连陆桥相连的都草岛,沙滩呈半圆形铺展、坡度平缓的柿木海水浴场十分美丽。(0631)240-1241 ▲全南高兴罗老岛=与高兴半岛有桥相连,可驾车进入是其优点。有常绿树林遮荫的罗老岛海水浴场、退潮时可捉毛蚶的发浦海水浴场颇有名气。海产品价格也便宜。(0666)830-5224 ▲庆南统营蛇梁岛=山茶树林与海岸绝景巧妙相融。各处钓场众多,还有智异山与七贤山。可兼顾夏季登山与海水浴。(0557)645-0101 ◇溪谷 ▲京畿涟川东幕溪谷=距首尔2小时路程。可当天往返。处处有深及成人腰部的水潭,奇岩怪石与天然林交织,适合作家庭戏水场所。溪谷南侧有夏季也吹出冷气的天然洞穴。作为MBC电视剧《王超》的取景地,最近也开始为大众所知。(0335)839-2063 ▲江原太白堂谷溪谷=自太白山顶延伸而下的溪谷。周边有露营地、人工岩场、公寓式民宿村、煤炭博物馆、檀君圣殿等诸多值得一看之处。(0395)550-2365 ▲忠北堤川陵江溪谷=清松茂密的林间流淌着清凉澄澈的溪流。夏季也结冰的冰穴(冰谷)颇有名气。(0443)640-6282 ▲忠北丹阳仙岩溪谷=长约10公里的清净溪谷。溪谷任何地方都可露营与戏水,非常适合家庭休养。有丹阳八景中列第三景的上、中、下仙岩。(0444)420-3544 ▲庆北奉化四美亭溪谷=位于太白山与小白山之间腹地的溪谷。松林茂密,适合避暑。溪谷周边有开阔空地,适合汽车露营,鱼种多样,还可享受捕鱼之乐。(0573)679-6394 ▲庆北大耶山龙湫溪谷=闻庆八景之一。尤其三段式心形的龙湫瀑布被视为名胜。(0581)550-6393 ▲庆南河东花开、青岩溪谷=花开溪谷以安逸氛围自豪。周边有双溪寺、七佛寺、佛日瀑布等。青岩溪谷尽头有青鹤洞,还可在蟾津江捞蚬,可兼顾传统文化教育与自然体验。(0595)880-2544 /记者 崔亨旭 CHOIHUK@SED.CO.KR 韩国观光公社迎接暑期休假季,评选并公布了13处可与家人享受清静避暑的岛屿与溪谷。图为忠北丹阳仙岩溪谷与忠南保宁长鼓岛龙窟。

阅读韩文原文