1999-06-23 | 손동영

【环保企业十选】LG炼油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG炼油(代表许东秀)将“环境保护”设定为最优先的核心经营课题,并对内对外公开宣示。尤其将“为防治公害及污染的最优先投资”、“积极开展环境保护活动”、“遵守环境相关各项法规”等环境相关方针明文写入公司伦理规范的实践指南,可视为自信的体现。LG炼油丽水工厂拥有综合性的环境总体规划。业界最大规模的裂解、脱硫设施与电除尘设施、废水处理及再利用设施、24小时监控大气与水质污染物排放状态的远程控制系统、防止土壤污染的系统等均在运行。此外,公司还开发发电效率高、公害排放少的清洁原料燃料电池,并为地区社会开展环境保护活动,在工厂运营之外的领域也动作活跃。 LG炼油丽水工厂为抑制大气污染物排放,在所有排放污染物的烟囱上安装了污染物自动测定仪,用以系统管理粉尘、硫氧化物、氮氧化物、一氧化碳等的排放。自1997年7月起,将工厂供热设施使用的燃料油全部替换为超低硫渣油,着力营造舒适的工厂环境。 为管理水质,丽水工厂通过3座废水处理厂日均处理1万2500吨废水。特别是自1997年1月起在炼油业界首家运行的废水再利用设施,每日处理1万吨工艺废水,再利用为优质工业用水。 自1997年以来设定每年减少10%废弃物产生量目标的LG炼油,引入废弃物实名制并改善废油处理方法,在废弃物管理上也倾注心力。尤其为解决润滑油容器无法再利用、带油填埋污染土壤的问题,公司将所有润滑油容器替换为自主开发的单一材质聚丙烯容器,使用过的容器再行回收、再利用。 另一方面,公司还拥有将重质油裂解设施每日排出的20吨废催化剂供作关联产业燃料的设施。仅通过节省废弃物管理费用与委托处理费用,即可取得年改善8亿韩元收益的效果。 与保持工厂环境清洁同样受LG炼油重视的,是环境相关社会运动。自1994年起每年举办的儿童环境美术大赛,累计参加人数达13万余名,反响热烈,发展为国内最大规模的美术大赛。与仅提供赞助金、将全部执行交给活动公司的既有企业活动不同,LG炼油的管理层与员工从策划到报名、执行、安全管理都亲自参与。 另一方面,LG炼油为改善和保护丽水半岛沿岸海域环境、培育水产资源,在丽水大学建立水产种苗培育场,并开展稚鱼放流、渔场净化、换土等事业。/孙东永 记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文