1999-06-23

[环保企业十选] 重生为“环境守护者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地球生态系统因环境破坏而饱受重创。似是出于这种担忧,从学界到文化界、宗教界,各界各层不断发表主张保护生态系统的论文并开展相关运动。21世纪的话题不是以政治、经济,而是以环境问题开场。 在温室效应导致气温上升、人们受各种公害困扰的情况下,一般民众中长期弥漫着“企业=环境破坏者”的定式。 这源于各类工厂产生的公害助长了环境破坏的认识。 但深入了解实情却并非如此。 各企业每年将总投资额的3%以上投入环保设备。 环保设备也正从过去以业绩(?)为主转向以新技术为主。 主要企业近来利用既有环保设备,转向新的管理系统。即在运行综合环境管理系统的同时,不只处理事故,而是事先加以预防。 现代集团自去年起引入并运行综合环境管理系统。该系统以通过局域网(LAN)将各现场有机连接、防止污染事故于未然为重点,取得了超出预期的效果。 三星集团同样运行着对全国24个厂区进行24小时监控的TMS(远程自动监控系统)。其不定期派出地球环境研究所现场检查组前往现场检查,并让现场生产部门承担污染防治设施的运行责任,以提高效率。 随着国民对环保的关注升温,近来企业也明显呈现出严肃对待环境问题的氛围。今年以来企业环保设备订单急剧增加,由此可推知企业的关注程度。 如今正是企业应与国民一同站上环保第一线的时候。 Seoul Economic Daily将采访一直在环保第一线引领绿色经营的10家环境友好企业的生产现场,并以策划专题报道刊登。/产业组

阅读韩文原文